東京市芝區三田四國町二番地
三田高等女學校設立者
財團法人戸板學園
理事長 青 木 あ さ
文部大臣 林 銑十郎殿
三田高等女學校名稱變更認可ノ件申請
本校名稱ヲ設立者ノ名稱ニ統一其ノ他ノ爲左記ノ通リ變更シ昭和十二年四月一日ヨリ實施致度存候間何卒御認可被成下度別紙關係書類相添ヘ此段及申請候也
記
一、戸板高等女學校
校名變更理由書
當校ハ私立東京高等女學校ト僅々十數間ノ間隔ニ在リ從來東京高女トノ間ニ郵便物其他ニ就キ諸種ノ間違ヲ生ジ校務遂行ノ上ニ多大ノ不便繁雜ヲ來シ迷惑不尠次第ニ有之且ツ一般外部ニ於テモ事實上當校ヲ戸板高女ト通稱致シ居ル現狀ニ鑑ミ尚從來起リツツアル前記東京高女間トノ間違等ヲ防止シ且ツ校務ノ圓滑ヲ計ルタメ學園法人名ノ下ニ名稱ヲ統一スル方適當ト考ヘ此ノ際別紙ノ通リ名稱變更認可願出シ次第ニ御座候。
(都公文書館資料)