小字名については、資料上の関係と、より古い型を記録する必要から、明治二十二年の行政単位である村と大字をもとに整理した。基本的には水戸市役所資産税課所蔵の資料を利用し、各地に残る村絵図や現地調査も行なって再確認した。まず「公図」（字図）から小字を集録し、これを「土地台帳」で検討、再度「土地宝典」で照合したが、「公図」のない大字については、「土地台帳」と「土地宝典」でこれらを照合した（大字中大野については水戸地方法務局所蔵の「公図」を利用）。
　地名の内容を表現するのは、文字ではない。文字は借りものであり、土地のあだ名を内容ではなく、よき響きをもとに取捨選択して表記したものである。となれば、小字も地名である以上はその読み方・呼び方が大切である。その考えをもとに、小字の文字を読むのではなく、土地でのあだ名を中心に、文字にとらわれずにフリガナを付けることにした。この作業は、その土地に長い間居住している人、特にその土地に深い関係のある生産に従事している人々以外には不可能であるため、フリガナ付けには多くの人々に御協力いただいた。それら全ての方々のお名前を記すことは出来ないが、現代かなづかいに整理しないで、御教示いただいた現地呼びをそのまま表現することによって、感謝の気持を示し、厚くお礼を申し上げたい。
　なお、大字ごとに基本とした資料やその作成年月が異なるため、それらを参考までに表示する。
　なお小字地図は、大規模団地の開発、道路の新設や耕地整理事業などにより変動も多いし、同一基準で利用できる資料もないので、今回は作成をしなかった。これらの作業は、土地の人々の田畑や屋敷地一つ一つについての呼称確認があって、完全なものになる。現時点で、水戸市民にとって初めてのこの小字名集を利用し、早い時期に全市的規模で小字名の見直し運動が出来ればと思う。小字は土地のあだ名であるから、それを知ることは土地そのものを確認することであり、地域社会の問題点を整理し、人々の連帯感を取りもどすことにもなるからである。