瑞穂町町制施行70周年記念誌 Mizuho Town Establishment 70th Anniversary
目次 Contents
瑞穂町町制施行70周年を迎えて Cerebrating the Mizuho Town Establishment 70th Anniversary
瑞穂町の10年間 Mizuho's past 10 years
平成13年4月 耕心館オープン April, 2001 Koshinkan Hall Opened
平成13年4月 生涯学習センターオープン April, 2001 Lifelong Learning Center Opened
平成13年4月 寿楽ミニバス「ことぶき号」運行開始 April, 2001 Juraku Minibus, "Kotobuki-go", Started Operating
平成14年1月 武蔵野コミュニティセンターオープン January, 2002 Musashino Community Center opened
平成14年10月 瑞穂斎場リニューアルオープン October, 2002 Mizuho Funeral Hall Renovated and Reopened
平成14年9月 狭山遺跡発掘調査 September, 2002 Excavation of Sayama prehistoric site
平成14年11月 みずほリサイクルプラザ稼動 November, 2002 Mizuho Recycle Plaza Started Operation
平成15年4月 緑の保全事業スタート April, 2003 Green Conservation Project Started
平成15年11月 箱根ケ崎時計台の復元 November, 2003 Hakonegasaki Clock Tower Restored
平成16年10月 家庭ごみ一部有料化・戸別収集スタート October, 2004 Partial Waste Fee and Door-to-door Collection Started
平成17年4月 箱根ケ崎駅自転車等駐車場オープン April, 2005 Hakonegasaki Station Bicycle Parking Lots Opened
平成17年4月 箱根ケ崎駅前交番開所 April, 2005 Police Box Opened at Hakonegasaki Station Square
平成17年4月 子ども家庭支援センターひばりオープン April, 2005 Hibari Child and Family Support Center opened
平成17年11月 みずほエコパークオープン November, 2005 Mizuho Eco Park Opened
平成18年2月 シルバーワークプラザオープン February, 2006 Silver Work Plaza Opened
平成18年7月 米国モーガンヒル市との姉妹都市締結 July, 2006 Finalization of Sister City Link with Morgan Hill City, CA, USA
平成18年11月 元狭山コミュニティセンター･オープン November, 2006 Motosayama Community Center Opened
平成22年2月 公立福生病院全面オープン February, 2010 Public Fussa Hospital Fully Opened
平成22年3月 福祉バス運行開始 March, 2010 Welfare Bus Service Started
平成22年4月 ふれあいセンターオープン April, 2010 Fureai Center Opened
平成22年7月 ＮＨＫ公開番組『のど自慢』 July, 2010 NHK's Open-public Singing Contest Program "Nodo-jiman"
平成22年8月 松原遺跡発掘調査 August, 2010 Excavation of Matsubara Prehistoric Site
瑞穂の略史 Brief History of Mizuho
旧石器時代(約3万年前～1万2000年前) Paleolithic Period (approx. 30,000 to 12,000 years ago)
縄文時代(約1万2000年前～2300年前) Jomon Period (approx. 12,000 to 2,300 years ago)
弥生時代(約2300年前～1700年前) Yayoi Period (approx. 2,300 to 1,700 years ago)
古墳時代(約1700年前～1350年前) Tumulus (Burial Mound) Period (approx. 1700 to 1,350 years ago)
古代(奈良・平安時代、約1350年前～800年前) Ancient Period (Nara and Heian Period, 710 to 1185 AD)
近世(江戸時代、約400年前～140年前) Early Modern Period (Edo period, 1603 to 1868 AD)
近代 Modern Period
大正時代から昭和初期 From the Taisho Era to the Early Showa Era
第2次世界大戦中 During the World War II