 阿豆佐味天神社 Azusamiten Shrine | |
| 古代の武蔵国には、現在の府中市域に大和朝廷の地方統治機関として武蔵国府がおかれ、国分寺市には国分寺が建設された。だが、瑞穂町の古代の様子については情報が少なく、ほとんどわかっていない。 | In the ancient Musashi Province, the Musashi Kokufu was established in today's Fuchu city area as the provincial governing body of the Yamato Imperial Court, and one of the Kokubun-ji temples (Provincial temples) was built in the present Kokubunji city. However, not much is known about the state of Mizuho in ancient times due to a lack of available information. |
| 延長5年(927年)に完成した『延喜式』という書物によれば、当時の多摩郡内で由緒正しい神社の一つとして､｢阿豆佐味天神社｣という神社名が挙げられている。この神社は、多摩地域内の他所に古い類社が見当たらないことから、現在の定説では殿ケ谷地区の阿豆佐味天神社に比定されている。 | According to a book called "Engishiki", completed in 927 AD, a Shinto shrine named "Azusamiten Shrine" was mentioned as one of the Tama-gun district's officially-credentialed shrines at the time. Since there is no other shrine of similar age and features elsewhere in the Tama region, this shrine has been identified as the current Azusamiten Shrine in the Tonogaya district. |
| かつて狭山丘陵を含む神社一帯で、開発・入植行為があり、彼らの守り神として設置されたものと考えられることから、当時それに関わる人々が生活していたことを伺わせる。 | Because in the past there were development and settlement construction activities across the entire shrine area containing Sayama Hill, the shrine was considered to have been established as their guardian shrine. |