心身障害者(児)福祉センター「あゆみ」は、心身の障害によって就業が困難な方々の自立と社会参加に必要な訓練や指導を行うため、それまで別々に設置されていた福祉作業所と通所訓練所を併設した施設として開設されました。個別の心身状況に合わせたプログラムに沿って、受注作業、調理実習や買い物実習、日常生活訓練や能力開発訓練などが行われています。 | A welfare center for the mentally and physically handicapped (children), "Ayumi", was opened as a combined facility with a welfare workshop and day-care training school (both previously separate) whose training and guidance encourage independence and social participation among those whose mental and physical disabilities make employment difficult. Following a program tailored to each individual’s physical and mental needs, the participants are involved in structured work activities, practical cooking and shopping exercises, everyday life self-management training and skills development. |