 |
| 品物をならべている人 People stocking the shelves |
 店の人にインタビューして，どんなくふうやど力をしているか調べてみましょう。 | Let's interview the store employees and find out what kind of efforts and actions they take. |
| あきらさんたちは，はたらいている人の様子(ようす)を知るために店の人にインタビューしてみました。 | Akira and his friends interviewed the store employees to find out more about the people who work there. |
 品物(しなもの)をならべている人の話売り場の品物を見回って，たりなくなったものをたしたり，見やすいようにならべ直したりするのが仕事(しごと)です。その日のとく売品(ひん)はとくに目立つようにおいておきます。 | Talking to the person stocking the shelves My job is to walk around and take note of the products on the sales floor and to add products if they are running low and to arrange them so that they are easy to see. I place the day's specials in a place where they are particularly eye-catching. |
| とく売品(ひん) とくにその日だけ安くして売っている品物 | Specials Products that are sold at a lower price just on that day. |
 |  |
| くだものを売っている人 The person selling fruits | つけ物をつけている人 The person making pickled vegetables |
 野さいをきったり つつんだりしている人 The person cutting and wrapping vegetables | 野さいをつつんでいる人の話 野さいは，いたみやすいのでとくに気をつかっています。 | Talking to the person wrapping vegetables I am extra careful because vegetables can spoil quickly. |
| かぼちゃも一つ一つつつみます。ミニトマトは，大きな箱(はこ)から出して入れかえます。お客(きゃく)さんによろこんでもらえるように，いたんだものがないか一つ一つていねいに見て入れています。 | I wrap each individual pumpkin. I remove cherry tomatoes from the large boxes and place them into smaller containers. I also carefully check each and every product to make sure none of them are spoiled and to make customers happy. |
 レジを打(う)っている人 The cashier | レジの人の話 お客さんを待(ま)たせないために，早く，正かくな仕事を心がけています。また，品物はていねいにあつかうように気をつけています。 | Talking to the cashier I am careful to work quickly and accurate to make sure the customers don't have to wait. I'm also careful to handle the products carefully. |