 |  |  |
| 青森県産長芋 (あおもりけんさんながいも) Chinese yam from Aomori prefecture | オーストラリア産牛肉 (オーストラリアさんぎゅうにく) Beef from Australia | 長崎県産(ながさきけんさん) さざえ Turbo shells from Nagasaki prefecture |
 品物はどこからくるか調(しら)べてみましょう。 | Let's find out where the products are from. |
| スーパーマーケットに行くと，野さいやくだものの箱(はこ)が，たくさんつんでありました。よく見ると，どこで作られた物かがわかりました。また，品物にも，どこで作られたものか書いてありました。 | There were a lot of stacks of boxes of vegetables and fruits when we went to the supermarket, We found out where they were grown when we took a closer look at the boxes. The products themselves also had where they were grown written on them. |
 店長さんの話野さいやくだ物は，他(ほか)の県(けん)はもちろん外国からも仕入れています。安(やす)くて新せんな物を売るためには，仕入れが一番大切なので，とくに力を入れています。東京都内(とうきょうとない)の市場に朝4時ころからトラックで仕入れに行きます。いい物があれば24時間いつでも仕入れに出かけていきます。 | Talking to the store manager We purchase vegetables and fruits not only from other prefectures but from overseas as well. This buying process is the most important point to selling cheap and fresh products and so that's why we place a particular importance on it. We send our trucks to markets in central Tokyo from around 4 in the morning, but if there's something really good, we'll send go buy it any time, 24 hours a day. |
| 品物は，新せんで安全(あんぜん)な物を，えらぶようにしています。お客さまに合わせて仕入れることが大切です。 | We make sure we choose fresh and safe products. It's important to purchase products that match customer tastes. |