| 新聞の書き方 | How to write a newspaper |
①紙の向(む)き(たてか横(よこ))を決(き)めよう。 | ① Decide on which way the paper will face (vertical or horizontal). |
②題名(だいめい)を決めよう。 | ② Decide on a title. |
③だん組を決めよう。(3だんくらいがいいです。) | ③ Decide on the number of columns (three is preferred). |
④どんなことをのせるか決めよう。(4~5つくらい考えているとまとめやすいです。) | ④ Decide on what you want to put in the paper (around three to four topics are easy to organize). |
⑤見出し文を考えよう。 | ⑤ Decide on a headline. |
⑥見出し文のあとに少し小さくせつめいの文を書こう。 | ⑥ Write an explanation in slightly smaller letters below the headline. |
⑦ ⑤・⑥をくり返(かえ)して作っていこう。 | ⑦ Repeat ⑤ and ⑥ to create a newspaper. |
⑧イラストやまんが・写真(しゃしん)をいれて見やすく作ってみよう。 | ⑧ Make the paper easier to see by using illustrations, comics, and photos. |
⑨まとめとして勉強(べんきょう)した感想(かんそう)を書こう。(わかった・感じたことなど) ※これが一番大事(じ)です。 | ⑨ As a summary, write down your thoughts on what you learned (what you learned or felt). *This is the most important point. |