 |
| シクラメン街道(かいどう) Cyclamen Avenue |
 シクラメン作りがさかんなひみつを調べてみましょう。 | Let's find out the secret to why cyclamen growing is popular. |
| よし子さんは，おうちの人とドライブをしているとシクラメンと書かれたのぼりをたくさん見つけました。 | While driving with her family, Yoshiko discovered a lot of banners that had "Cyclamens" written on them. |
| おうちの人に聞いてみると，瑞穂町(みずほまち)では20年くらい前からシクラメンを中心に，花作りがさかんになり，立川市(たちかわし)や大田区(おおたく)の生花市場へ出したり，温室(おんしつ)に買いに来る人に売ったりしているそうです。 | When she asked her family about it, she found out that flower growing in Mizuho has been thriving in Mizuho for about 20 years, with cyclamens being the main flowers being grown. The flowers are taken to flower markets in Tachikawa and Ota cities. They are also sold to customers who come to buy them at the greenhouses. |
| 瑞穂町のシクラメンは，とても人気があるということがわかりました。 | She learned that cyclamens from Mizuho are very popular. |
| 温室 植物(しょくぶつ)を寒(さむ)さなどから守(まも)るたて物(もの) | Greenhouse A building that protects plants from the cold and the weather. |
 |
| 温室でさいているシクラメンの花 Cyclamen flowers growing in a greenhouse. |
 | 「冬なのにきれいな花をさかせるのがふしぎです。」 | "It's strange that there are pretty flowers blooming even in the winter." |
 | 「きっと何かとくべつな育て方(そだてかた)をしているんだと思います。」 | "I think they're using a special way to grow them." |
| よし子さんたちは，シクラメンのことを調(しら)べてみることにしました。 | Yoshiko decided to find out more about the cyclamens. |
 | 生花市場 はちやポットなどにうえられている花を花屋さんが買いに行くお店 | Flower market A store where florists go to buy flowers planted in planters and flower pots. |
| 生花市場 Flower market |
| シクラメンを作っている農家のひみつを見つけ，せんでんのポスターを作りましょう。 | Let's find out the secret of the growers that grow cyclamens and create an advertising poster. |
 〔調べたい事〕 | [What we want to find out] |
| ・おん室の中はどうなっているのか。 ・どんなしごとがあるのか。 ・どんなどうぐをつかっているのか | ・Let's see the inside of the greenhouse. ・What kind of works are there? ・What kind of tools they use? |