 |
 温室の中の様子(ようす)をくわしく見学してみましょう。 | Let's look more closely at the inside of the greenhouse. |
| 温室に見学に行くと，きれいな花がさいていました。回りを見わたすといろいろな物(もの)がありました。 | There were a lot of pretty flowers that were blooming when we toured the greenhouse. There were a lot of things we could see when we looked around. |
 |  |
| 強い日ざしをふせぐ日よけまく A sunscreen that blocks strong sunlight. | すずしい風をおくるせん風き A fan that blows cool wind. |
 |  |
| 夜でも仕事ができるためのライト Lights that allow growers to work at night. | 自動(どう)で水をまくきかい A machine that automatically waters the flowers. |
 シクラメンを育てているおじさんの話温室は，雨や風などにかん係(けい)なく仕事(しごと)ができ，冬でもあたたかいのでとてもいいです。でも夏は温度(おんど)が高くなりすぎないようにするためにど力しています。 | Talking to a man growing cyclamens. The greenhouse allows me to work regardless of whether it is rainy or windy outside, and it is also warm in the winter. But I take measures to prevent the temperature from rising too high in the summer. |
| スプリンクラーで水を温室にかけたり，せん風きで風を取(と)り入れたり，日よけまくをかけたりしています。 | I spray water on the greenhouse using a sprinkler, blow air in using a fan, and use sunscreens. |
| 一年間たいへんな思いをして育(そだ)てたシクラメンがさき，お客(きゃく)さんが買いに来て，「おたくで買ったシクラメンがとても長くさきました。」と言ってくれるのがとてもうれしいです。 | I work hard all year to grow the cyclamens but it makes my very happy when customers come to buy them and say, "the cyclamens that I bought from you were in bloom for a very long time." |
 |  |
| 冬の温度をあげるためのボイラー A boiler that heats up the greenhouse in the winter. | 温室を強い風からまもるための風力けい A anemometer (a device that measures wind speed) to protect the greenhouse from strong winds. |