すばらしいシクラメンをせんでんするポスターをかいてみましょう。 | Lets create a poster to advertise these outstanding cyclamens. |
瑞穂町(みずほまち)のシクラメンは,遠くからも買いに来るほど人気があります。 | Mizuho cyclamens are so popular that people come from afar to buy them. |
埼玉県(さいたまけん)から来た人の話 12月になると毎年買いに来ています。冬にきれいなピンク色の花をつぎつぎとさかせるシクラメンが大すきです。友だちやいなかのおばあちゃんにも送(おく)ってあげています。 | Talking to a person who came from Saitama I come here every December to buy flowers. I love the cyclamens with their pretty pink flowers that bloom one after another in the winter. I also send them to my friends and grandmother who live out in the country. |
みんなによろこんでもらえるのでわたしたちもうれしくなります。この温室(おんしつ)からちょうど花がさくころに,直せつ送ってもらえるので助(たす)かります。 | I feel happy because everybody loves them. It really helps because they ship them from this greenhouse just as the flowers are about to bloom. |