しりょうコーナー3 工場の仕事(しごと)Materials Corner 3 The work in a factory

56 ~ 57 / 137ページ


鉄(てつ)から部品をつくる工場
Factories that make parts from steel.

たくさんの工場がある瑞穂町(みずほまち)Mizuho has a lot of factories.

工場ではたらく人の話
 いろいろなきかいの部品(ぶひん)を作っています。大きな工場からの注文(ちゅうもん)で作るものや作る数が決(き)まるのでやくそくした日までに全部(ぜんぶ)そろえられるようにしています。よくない物(もの)があるとやり直しになるので一つ一つていねいに作ります。けがをしないように気をつけて仕事をしています。
Talking to a person who works at a factory
We make parts for a lot of different machines. The number of parts we have to make are decided by the orders we receive from large factories and so we have to have all of them ready by the date we promised. If there are any parts that aren't good, we have to start over again so we make sure we make each one carefully. We work while being careful not to hurt ourselves.

人数べつ工場数 2006年(平成18年度)
Factories according to the number of people 2006 (18th year of Heisei)

 工場や家ちくをかっているところ,温室だん地,茶畑のあるところは,どのあたりでしょうか。Where are there factories, places where they raise livestock, greenhouse complexes, tea fields?

○家ちくをかっているところ
○工場があつまっているところ
○温室(おんしつ)だん地,茶畑(ばたけ)のあるところ
○Raising livestock
○Places where there are a lot of factories
○Greenhouse complex, places where there are tea fields

温室だん地Greenhouse complex
工場のしるしSymbol for a factory
とりChickens
うしCows
ぶたPigs
茶畑Tea fields