 |  |  |
| 白黒テレビ Black and white TVs | 昭和40年ころの家の様子 A house around 1965 | 昭和40年ころ使っていた 電気がま An electric rice cooker from around 1965 |
 昭和40年ころは，どのようなくらしをしていたのでしょうか。 | What kind of lifestyle did he live around 1965? |
| ゆみ子さんは，お父さんに，子どものころのくらしの様子を聞きました。 | Yumiko asked her father about how he lived when he was a child. |
 お父さんの話わたしが子どものころは，テレビが白黒でした。チャンネルは，手で回していました。ごはんは，かまどでたいていましたがはじめて電気がまでたいた時は，とてもおどろきました。お母さんは，べんりになったとよろこんでいました。 | Talking to Yumiko's father When I was a child, TVs were black and white and we changed channels by hand. We used to cook rice using a furnace but when we cooked rice in an electric rice cooker for the first time, I was really surprised. My mother was happy because she said it made things more convenient. |