 じょう水場では，どのようにして水をきれいにしているのでしょう。 | How is the water cleaned at the water treatment plant? |
| 瑞穂町(みずほまち)の水道水は，小作じょう水場(おざくじょうすいじょう)からきています。 | The tap water in Mizuho comes from the Ozaku Water Treatment Plant. |
| 水をきれいにするしくみを調べるために，じょう水場を見学しました。 | We visited the water treatment plant to find out how the water is cleaned. |
 |
| 小作じょう水場(羽村市) Ozaku Water Treatment Plant (Hamura) |
| Ozaku Water Treatment Plant (Hamura City) |  | Mizuho town |
 |  |
| ちんでん池(ち) Sedimentation basin | かん理室 Control room |
 |  |
| ちんでん池のなか Inside the sedimentation basin | ケーキ Cake |
| ケーキ とり入れた水にふくまれていたすなや土をかためたもの。 ちんでん池 水にふくまれていたすなや土などをしずめる。 | Cake Sand and dirt removed from the water and hardened. Sedimentation basin Sinks sand and dirt in the water. |
 じょう水場ではたらく人の話わたしたちは，休みの日も夜も交代(こうたい)で，水の様子(ようす)やきかいの動(うご)きをいつも注意深(ちゅういぶか)く見守っています。そして，安全(あんぜん)な水をいつでも安定して送(おく)れるように，毎日努力(どりょく)しています。 | Talking to a person who works at the water treatment plant We take turns to carefully watch the state of the water and the working of the equipment even on holidays and at night. We work hard every day to provide a constant and stable supply of safe water. |
 | "The Ozaku Water Treatment Plant consists of the following functions." ① Water conduits ② Receiving well ③ Flocculation basin ④ Sedimentation basin ⑤ Filter basin ⑥ Chlorine injection ⑦ Distributing reservoir ⑧ Water pipe |
| a . Stabilizing the water current. b . Purifying the water c . Storing clean water. | |
| 水をきれいにするしくみ(小作じょう水場しりょう) How water is cleaned (Ozaku Water Treatment Plant material) | |