 しげんごみがどのようにせい品(ひん)へさい生(せい)されているのか調(しら)べましょう。 | Let's find out what kind of products are made using recyclable garbage. |
| もやせないごみ，有がいごみ，そ大ごみ，しげんごみは，「みずほリサイクルプラザ」に運(はこ)ばれます。 | Non-burnable, toxic, oversized, and recyclable garbage is taken to the Mizuho Recycle Center. |
| |||||||||
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | |||||
|
|
|
|
| |||||
| 月2回しゅう集(しゅう) Collected twice a month | 週1回しゅう集 Collected once a week | 月2回しゅう集 Collected twice a month | 申しこみ Application | 月2回しゅう集 Collected twice a month | |||||
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | |||||
| |||||||||
| 鉄カン Steel cans 鉄(カン以外) Steel (other than cans) アルミカン Aluminum cans アルミ(カン以外) Aluminum (other than cans) 鉄い外の金ぞく Metals other than steel ペットボトル PET bottles | 生きびん Empty bottles カレット Cullets 紙るい Paper materials 布(ぬの) Fabrics 電池 Batteries けい光かん Fluorescent lamps | 家具など Furniture | もえるごみ Burnable garbage | もえないごみ Non-burnable garbage | |||||
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | |||||
|
|
|
| ||||||
| ↓ | |||||||||
 | |||||||||
 |  |
| ぺットボトルをかためた物 Compacted PET bottles | 空きカンをかためた物 Compacted empty cans |
| みずほリサイクルプラザではたらく人の話 | Talking to a person who works at the Mizuho Recycle Plaza |
リサイクルプラザでは，みなさんの家から出されたごみをできるたけリサイクルできるように作業(さぎょう)しています。 | At the Recycle Plaza, we work to recycle as much of the garbage from your homes as possible. |
| まちがったごみの出し方をすると，もう一度り用できるはずの物(もの)まで，リサイクルされないまま，もやされたり，うめ立てられたりしてしまいます。きちんと分けることで，ごみは生まれ変(か)わります。 | When you put out your garbage in the wrong way, even things that can be used again are sent to the landfill without being recycled. Putting out garbage properly allows it to be born again into something new. |
| すてる前に，また使(つか)えないか，正しく分けてあるか，たしかめてみましょう。 | Make sure to see if something can still be used or if it being disposed of properly when throwing something away. |