Ⅰ 瑞穂町の概要 | Ⅰ Overview of Mizuho-machi | |
1.位置・地勢 | 1. Location and geographical features | 1 |
2.沿革 | 2. History | 1 |
3.人口、世帯数の推移 | 3. Changes in population and number of households | 3 |
4.就業人口(産業別分類)状況 | 4. Employed population by industry type | 4 |
5.町の予算の推移(当初予算) | 5. Changes to the town budget | 5 |
6.町の行政機構 | 6. Administrative structure of the town | 6 |
Ⅱ 横田基地の概要 | Ⅱ Overview of the Yokota Air Base | |
1.基地の概要 | 1. Overview of the base | 7 |
2.基地のあゆみ | 2. Developments in the base | 8 |
3.基地の沿革 | 3. History of the base | 10 |
4.基地での演習・訓練 | 4. Exercises and Training at the Base | 17 |
5.航空自衛隊横田基地 | 5. Air Self-Defense Force at Yokota Air Base | 19 |
6.基地常駐機及び主な飛来機 | 6. Permanent and Most Common Visiting Aircraft at the Base | 20 |
Ⅲ 基地と住民生活 | Ⅲ The impact of air base upon lives of local residents | |
1.騒音問題 | 1. Noise pollution | 25 |
2.軍民共用化問題 | 2. Problems of civil-military dual-use | 32 |
3.基地と町議会 | 3. The base and the town council | 34 |
4.関係団体及び周辺市との連携 | 4. Cooperation with relevant organizations and neighboring cities | 36 |
Ⅳ 国の基地周辺対策 | Ⅳ National measures to protect the environment surrounding the base | |
1.防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律の概要 | 1. Overview of the Act Concerning Improvement, etc. of the Living Environment in the Vicinity of Air Defense Facilities | 41 |
(1)障害防止工事の助成(第3条第2項) | (1) Subsidy for damage prevention work (Article 3, Paragraph 2) | 41 |
防音事業関連(防音施設)維持費(第3条第2項関連) | Maintenance costs relating to soundproof projects (for soundproofed facilities) (Matters associated with Article 3 paragraph 2) | 42 |
(2)-①住宅防音工事の助成(第4条) | (2)-① Subsidies to finance sound-insulation work on homes (Article 4) | 43 |
-④ 周辺財産(防衛省所属行政財産)の利用状況(第7条) | -④ Status of use of the properties in the vicinity of the base (administrative assets belonging to the Ministry of Defense) (Article 7) | 45 |
(3)民生安定施設の助成(第8条) | (3) Subsidies to further public welfare stabilization facilities (Article 8) | 46 |
(4)特定防衛施設周辺整備調整交付金(第9条) | (4) Grants for environmental improvement of areas located around specified defense facilities (Article 9) | 50 |
(5)防衛施設周辺整備統合事業 | (5) Development and consolidation projects around defense facilities | 55 |
2.再編交付金事業 | 2. Realignment Grant Projects | 56 |
3.損失の補償 | 3. Compensation for loss | 58 |
Ⅴ 国有提供施設等所在市町村助成交付金 | Ⅴ Grants for Municipalities Where National Facilities, etc. for Specified Purposes are Located | |
施設等所在市町村調整交付金 | Adjustment grant for municipalities where national facilities, etc. are located | |
1.基地交付金と調整交付金 | 1. Military base grants and adjustment grants | 59 |
2.基地交付金交付一覧表 | 2. List of military base grant recipients | 61 |
Ⅵ 資料 | Ⅵ Appendix | |
1.横田飛行場における住宅防音工事・移転対象区域図(瑞穂町) | 1. Diagram showing the target area (within Mizuho township) for residential sound-proofing work and relocation in the vicinity of the Yokota Air Base | 63 |
2.航空機騒音に係る環境基準 | 2. Environmental standards concerning to aircraft noise | 64 |
表紙写真提供:横田基地広報部 | Cover photo courtesy:Yokota base public relations department | |