| EMEやOREにおいては、以下のような大音量の出る装置が使用されることがあり、騒音への苦情や問い合わせもある。また、演習での使用時だけではなく、装置自体のテストで騒音が発生することもある。 | The EME and ORE may use the following very noisy equipment, with the result that numerous complaints or inquiries are delivered to the town office. Moreover, this loud noise is generated not only when in normal use, but also in the device test runs. |
| GBS (Ground Burst Simulator) : 地上爆発模擬装置 金属製の容器内で爆発物を破裂させ、爆発音を発生させる。 | GBS (Ground Burst Simulator) : An explosive noise is generated by using a detonation to loudly rupture a metal container. |
| PAS (Public Address System) 以前はジャイアントボイスと呼んでいたもので、大音響の出る特殊なスピーカを使用し、サイレンや広報を行なう。 | PAS (Public Address System) : Previously termed ‘Giant Voice’, this uses a special, high-output speaker to project siren alerts and public announcements over a wide area. |
| この他、サイレンや煙幕発生装置が訓練に使用されることがある。 | In addition, the siren and a smoke generator may be used for training |