(3)航空自衛隊の主な飛来機(3) Japan Air Self-Defense Force's Main Visiting Aircraft

23 ~ 24 / 65ページ
●ガルフストリーム U-4
 ビジネスジェット機として各国で広く使用されている。航空自衛隊では主に要人輸送に使用されている。
● Gulfstream U-4
A business jet widely used in many countries. It is employed by The JASDF mainly to transport VIPs.

●ブリティッシュ・エアロスペース U-125
 ビジネスジェット機 BAE125を転用した機体である。電波により航空機の航行を支援する「航空保安無線施設」の動作確認を行うための自動飛行点検装置を搭載している。
● British Aerospace U-125

The aircraft body was converted from the business jet BAe 125. It is equipped with automatic flight inspection equipment for operational checking of the "aeronautical radio navigation facilities" providing aircraft with a radio-wave navigation aid.

●川崎 T-4
 中等練習機としてのほか、連絡・支援任務にも使用され、ブルーインパルスの機体としても有名である。
● Kawasaki T-4
This is an intermediate trainer aircraft, also employed for communication and support missions, and is also familiar as the aircraft of the JASDF’s Blue Impulse aerobatic team.
 横田基地への飛来数は少ないが、ビジネスジェット機をベースとした先の2機種に比べ騒音は大きい。 While it seldom visits Yokota base, its noise emission is greater than that of its two business jet based predecessors.

●ボーイング(川崎) CH-47J
『チヌーク』

 ボーイング社の開発した大型輸送ヘリコプターを日本仕様にしてライセンス生産された機体で、陸上自衛隊でも使用している。人員55名、あるいは約11トンの物資輸送が可能であり、航空自衛隊では基地間の人員や機材の輸送に使用されている。
● Boeing (Kawasaki) CH-47J
"Chinook"

It is a Boeing-developed large transport helicopter produced under license to Japanese specifications, and is also used by the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) . It is possible to transport 55 people or about 11 tons of supplies, and has been used by JASDF to transport personnel and/or equipment between bases.