八月十日出

一当月四日午之刻頃夷船渡来注進

　在之同日申下刻迄豊前国領田

　之浦立之浦江イキリス阿蘭陀亜

　墨利加フランス都合拾八艘入津

　仕候

一同五日未下刻頃より戦争相始リ長州

　前田御台場打崩し同所陣屋江火を

　付候と相見へ煙立候処所々江相見へ