三島神社社殿内部の内陣両側の厚い桧板に、鯉(こい)と滝の図様一対(いっつい)が彫刻(ちょうこく)されている。武志伊八郎信由(たけしいはちろうのぶよし)の作であり、滝の水流と鯉(こい)の力強い跳躍が描かれている。
参考：「改訂長柄町の文化財」（平成7年刊行）を見る
 
A pair of a carp and a waterfall is depicted on the thick hinoki (Japanese cypress) planks on either side of the inner sanctuary of Mishima shrine building. This was made by Takeshi Ihachirou-Nobuyoshi, and it powerfully depicts the water flow of the waterfall and a carp jumping up the flow.
175 Saragi, Nagara-machi, Chousei-gun, Chiba-ken (Mishima Shrine)