金剛界(こんごうかい)と胎蔵界(たいぞうかい)の二図であり、これらを両界曼陀羅(りょうかいまんだら)という。丁寧に筆写せられた絹本著色(けんぽんちゃくしょく)であり、近世中頃の作と推定される。
参考：「改訂長柄町の文化財」（平成7年刊行）を見る
 
These are the two images of Kongoukai and Taizoukai, and they are called Ryoukai-Mandara. These are carefully copied silk picture in color and are considered to be made in the middle of the early modern times.
2911 Osakabe, Nagara-machi, Chousei-gun, Chiba-ken (Gatsurin temple)