古狂は馬籠宿大黒屋九代の大脇信親といい、中津川や落合の月次会に時折出席し、裏梅園の別号をもっていた。天保一三年(一八四二)芭蕉の百五十回忌を記念して、新茶屋に翁の句、<送られつ送りつ果は木曽の穐(秋)>を建立しようと計画し、碑蔭に「天保一三壬寅年水無月吉日建立　裏梅園古狂」と彫りこませ、一一世奚花坊に発句と開眼当日の参列を依頼していたが、石工の作業遅延と自らの病気が重なり、開眼を見ずに一二月七日七〇歳で永眠した。そこで、女婿の士中[一〇代大脇信興]は義父の悲願をその百日忌に果すべく各地社中に計り、幾昔らの奔走もあり、奚花宗師の代理として嵩左坊を立てるなどの曲折をへて翌天保一四年四月一二日開眼供養句会が催された。予想外の多人数で新茶屋が手ぜまとなったため、供養句一巻は弁当酒肴の重詰と一緒に前渡したこと、供養が暮方までかかったため、吟声供養は野亭で済ませたこと等大黒屋日記に記録している。
　

　
　正式俳諧はもとより略式でも時間短縮のため前日までに巻くのが普通で、重だった人は前日に来て句を練っておき、当日参加者を作者名とし割り振り、特に第三句と花、月、揚げ句の花の作者には長老を当てるのが定めとされている。したがって第三句は嵩左坊、花の句を馬籠本陣島崎重韶の至徳が、月の句は露文の号をもつ中津川宿本陣の市岡殷政が揚げ花は鬼笑と主人の士中が定位している。終章は風兆が認め、(前書略)<咲き残りの花を幸ひ手向とは　八十五齢風兆叟人>の手向吟で飾っている。これは翌年板行されたがまだ発見されていない。

Ⅶ-29　新茶屋　翁塚

　[東烏]〓七代目間杢右衛門復矩(またのり)といい、旭亭と号した。信州飯田より先代史仲の娘婿として家を継いだが、俳諧に凝り、史仲の俳諧を中断させたほどの乱費をなし、嘉永三年(一八五〇)六四歳で没した。
　[兎乙]間吉右衛門方矩(まさのり)、通称忠七といい、安政三年(一八五六)八月に起きた牛方事件の十八屋忠七であり、円庵と号し、元治元年(一八六四)六月、<さま／＼のをはりある世や夏枯竹>と辞世を残して没した。
[里融]山半(〓)十八屋四代目間半兵衛矩普(のりひろ)といい、別号竹肖舎。妻は大脇士中の妹らい、秀矩はその嗣子である。短歌行に書かれたヒヒは、三子(三留野人　甲々庵)は参会したが里融は不参のためどちらでもよいという記号である。里融は句碑開眼後の天保一四年(一八四三)五月二九日四九歳で没している。その辞世句<とらが雨のむかししれとや此別れ>は北野打越墓地の碑に彫られている。

Ⅶ-30　里融句碑(打越墓地)