松尾芭蕉が黒羽の地を訪れてから七年後の、元禄九年に天野桃隣（寛永十六年（一六三九）――享保四年（一七一九））という俳人が黒羽にやって来た。彼は伊賀上野の人で藤堂氏の家臣、芭蕉とは血縁関係にあって、江戸に出て蕉門に俳諧を学んだ。太白堂、呉竹軒、桃翁等の別号がある。芭蕉の三回忌に当り、彼は師のおくのほそ道の跡を慕って、元禄九（一六九六）年三月十七日江戸を立ち、みちのく各地を辿り歩き、秋七月にこの旅を終った。後にこの紀行やその他を編集して出版したのが『陸奥鵆（むつちどり）』なのである。
　

　
「住まばやな八塩の里に夏三月　芭蕉」と刻んだ句碑が、八塩の那珂川の水神渕のほとりに建っている。この句は芭蕉の句ではない。右黒羽八景の中「籠らばや」の句を、「住まばやな」と読み替えている。また「笠松や」の句は、前田赤の台の笠松を詠んだものであるが、これも芭蕉の句として載せている書物がある。いずれも訂正を要する。
　桃隣もまた師の翠桃邸における歌仙興行にならって、四月二日に浄法寺桃雪邸において歌仙を興行している。桃隣にとっても、黒羽の地は魅力あったに違いないし、またこの地の人々の温かい心が、殊に嬉しかったことであろう。『陸奥鵆』の句や文章は文字の裏にそのことを伝えている。