（表）
那珂橋碑　　　　正四位勲四等子爵　　大關増勤篆額
那珂川發源於下野那須郡男鹿嶽滾滾注常陸那珂港其経黒羽貫田街向街之間自古此爲渡津也若川水漲溢則兩街相望不可交通天保五年門阪九兵衛慨然損眥横鐵鎖聯舟筏以作浮梁衆便之然毎逢〓水輙撤浮梁断往来殆無寧歳郷人憂之相謀醵金請架橋于縣廳亦令縣會議之議定出縣費明治三十二年四月剏工至十二月而竣長九十六間高三丈五尺所費金一萬四千圓名曰那珂橋於是乎交通頓開人心亦和實昭代之嘉〓也立石勒銘
　竝舟聯鐡鎖　若龍見水中　屡遭〓漲劇
　行人憂有〓　飛橋新跨岸　厥勢如〓〓
　結構維磐石　咸喜往来通　乾符順民志
　併作濟川功
　　明治三十四年五月之吉　　　勲八等　　小山忠録撰
　　　　　　　　　　　　　　　正七位　　菅井雄書