碑高三尺八寸五分、濶一尺五寸八分、文字所レ存高一尺九寸三分、濶七寸七分、八行、行十九字、
永昌元年己丑四月、飛鳥浄御原大宮那須国造追大壱那須直韋提、評督披賜、歳次庚子年、正月二壬子日辰節〓故、意斯麻呂等立碑、銘偲云、尓仰惟殞公、広氏尊胤、国家棟梁、一世之中、重被貳照、一命之期、連見再甦、砕骨飛髄、豈報前恩、是以曽子之家、无有嬌子仲尼之門、无有罵者、行孝之子、不改其語、銘夏堯心、證神照乾、六月童子、意香助坤、作徒之大、合言喩字故、無翼長飛、无根更固
碑在二下野国那須湯津上村一、俗称二笠石一、旧在二荊棘中一、土人触犯者必蒙二殃崇一、有二僧円順一、以二是事一語二梅平村人大金重貞者一、梅平在二水戸府封内一、重貞以聞二義公一、実貞享四年之秋也、義公好レ古、即命二臣佐々宗淳一、就搨レ之、元禄四年三月、更命二有司一封築、安二碑於其上一、建レ亭以護レ之、巋然存二于今一者公之賜也、蒙斎曰、永昌元年当レ作二朱鳥四年一 蓋係二洗者改作一、今審観二之字様一不レ類、其説或似レ可レ存、朱鳥四年五年六年七年見二万葉集一、朱鳥七年見二現報霊異記一、不レ得四拠レ史断三言朱鳥之号止二一年一也、飛鳥浄御原宮天武天皇所レ営、帝崩、持統天皇嗣御二是宮一、至二八年一、朱鳥九年 始遷二都藤原一、故碑謂二持統天皇之時一、猶称二浄御原大宮一、猪名大村墓志所レ言後清原聖朝即是也、追大壱、天武天皇所レ制冠位四十八階之第三十三等、那須直姓也、所レ謂胙之土而命二之氏一者、姓氏録不レ載、莫レ詳二其祖一、韋提名也、佐々氏釈、作二那須宣事提一非レ是、評督猶二後世郡領一、既於二妙心寺鐘跋一詳之、白石新井先生云、評督是都督之誤、蓋不レ知三古時有二是職一耳、康子即庚子、係二文武天皇四年一、借レ康為レ庚、又見二伊福吉部氏墓志及余架中所レ挿天平二年都菩臣足□写大般若経跋尾一、唯未レ見二西土人以レ康為レ庚耳、〓故、猶レ言二病死一也、殄宇傍从夕、下文殞字同、漢李翊夫人碑、〓字作レ〓、与レ此同、変レ〓為レ〓、漢唐碑碣皆然、佐々氏釈作二弥故一、疑為二物故之譌一、皆非、偲、訓志奴布、思二慕其人之義一、万葉集多用レ之、蓋是間会意字、非二詩所レ謂美且偲之偲一、白石先生釈為レ徳、亦非レ是、棟梁即棟梁、連二上字一増二木旁一者、猶下鳳皇作二鳳凰一、琅邪作中琅琊上也、准南子主術訓、魏崔浩沈法会文、北魏文帝弔比于文、唐虞世南書破邪論、皆用二是字一、銘文多不レ可レ読、合言喩字故、為二此艱読一、亦黄絹幼婦之類已、諸家所レ釈、皆強作レ解、事不レ可二拠信一、今姑従二佐々氏釈一、碑末云、無レ翼長飛無レ根更固、与二唐高宗三蔵聖教記、名無レ翼而長飛、道無レ根而永固一同一、用二管子戒篇語一、蒙斎以二是碑一為二持統天皇時物一則誤、
（県史『古京遺文』）