信義は領主花房氏に謀り、用水堀を開さく整備し、原野を開拓し、私費を投じ、新入者には農具を与えるなどして、村内の生業の安定に苦心を重ね、その子慶安、并びに吉成万衛門も共に協力、労苦を共にした結果大いにその成果があがった。
他村に退出したもの七戸程あったが、新たに十五戸増し、田畑の合計四十二町歩にも及んだ。
領主花房氏も大いに喜び、その功を賞し、感状を賜わった。信義は慶応四年八月十三日、五十六才を以て病気のため世を去った。明治廿五年五月蛭畑の村人達は、その徳を謝し記念のため碑を建てた。印南嵐の撰文により、吉成泰一郎の書である。
吉成信義の碑
翁通称利兵衛、父小左衛門、母平山氏下野国那須郡蛭畑邑人也。
天保九年十二月十八日為二名主役一、時〓(エウ)役繁興邑民不レ堪二負荷一、流亡日継、田野月荒蕪。翁深憂レ之不レ能レ措、於レ此謀二領主花房氏一以興二水利一拓二原野一使二男慶安及組頭役吉成万衛門一董二其事一労心焦思十数年、於レ此或給二田器一、或散二私貲一復二廃戸七一設二新戸十有五所一、開二拓水陸田四十二町余一以回二復一邑衰替一、創二建不朽業一、一邑今被二其恩恵一、領主花房氏賜レ状厚賞二其功一云。慶応四年秋八月十有三日以レ病卒享年五十有六
今茲邑人追感翁徳義乃相議建碑記二其顛末一以示二後昆一
明治廿五年五月 印南嵐 撰文
吉成泰一郎書并額字
翁通称利兵衛、父小左衛門、母平山氏下野国那須郡蛭畑邑人也。
天保九年十二月十八日為二名主役一、時〓(エウ)役繁興邑民不レ堪二負荷一、流亡日継、田野月荒蕪。翁深憂レ之不レ能レ措、於レ此謀二領主花房氏一以興二水利一拓二原野一使二男慶安及組頭役吉成万衛門一董二其事一労心焦思十数年、於レ此或給二田器一、或散二私貲一復二廃戸七一設二新戸十有五所一、開二拓水陸田四十二町余一以回二復一邑衰替一、創二建不朽業一、一邑今被二其恩恵一、領主花房氏賜レ状厚賞二其功一云。慶応四年秋八月十有三日以レ病卒享年五十有六
今茲邑人追感翁徳義乃相議建碑記二其顛末一以示二後昆一
明治廿五年五月 印南嵐 撰文
吉成泰一郎書并額字