[現代訳]

もし、地券がもらえない地所があったとしても
今まで通りみんなが仲良く農業を営むようにしましょう。
土地のことで諍(いさか)いが起きたら、みなで解決するよう決めました。
この約束を守るために村民一同印を押して、議定書としました。