石炭については，焚石・燃え石・石炭(いしずみ)・石炭(せきたん)などいろいろな呼称があり，石炭も＜いしずみ＞と呼んだのか＜せきたん＞と呼んだのか明瞭でなく，また幕末の筑豊では石炭はガラをさす場合が多いが，肥前地方では古くから現在の意味で使用してきた.ここではすべて原典資料のまま記載し，あえて統一することはしなかった.