5-2-(18)-1 小白川口御番所口役銀取立帳
小白川口はいわゆる白川街道の北端に位置し、越中の城ヶ端(じょうがはる・城端(しょうはる)という文字もみえる)・高岡へ通じる要所に位置している。
かつて、高山に金森氏が居城を構える以前は、飛騨の中心は白川郷にあったと言われ、人々の通行、物資の交易も盛んであった。
江戸時代の終わりにあたる安政三年(一八五六)九月分、元治元年(一八六四)四月分の「小白川口口役銀取立帳」は、生糸・繭・塩といった重要物資の通行を記載しなかったので、一見ものさびしい感じはするが、皮栗・舞茸(まいたけ)・干しめじ・干ちかふ(干じこう)等、いかにも山村の生業のあり方をしのばせるものがある。
この取立帳の荷主をみると、九〇パーセントまでが越中城ヶ端の人々で、地元では飯島・馬狩・有巣ヶ原・萩町の人々がわずかに見える。
二冊の口役銀の取立額はそれぞれ
安政三年九月分
二三六匁三分八厘
元治元年四月分
一四六匁四分四厘
となっており、取立が半減した元治元年の取立帳の末尾には、次のような下ヶ札が張ってある。
「昨年の大雪のため道路が崩れ、その上、今になっても越中赤尾では雪が消え残っていて牛足も立ち難く、諸荷物の通行が減少しています。」
大自然の厳しさの中で生きている人々の姿が目に見えるようである。
| 5-2-(18)-2 小白川口御番所口役銀取立品目一覧表 安政3年(1856)9月分 |
| ◎ 小白川口から越中方面へ売り出されたと考えられるもの | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 出煙草(でたばこ) | 1 | 6斤 | 3分2厘 | 越中城端与惣右衛門 |
| 2 | 麻苧(あさお) | 2 | 1貫500目 | 1匁6分4厘 | 飯島村弥次郎･越中城端惣助 |
| 3 | 皮栗(かわぐり) | 2 | 8斗3升 | 1匁3分1厘 | 越中城端喜助･越中城端小右衛門 |
| 4 | 舞茸(まいたけ) | 3 | 24貫 | 1匁4分4厘 | 越中城端小兵衛12貫･同文蔵6貫･同吉右エ門6貫 |
| 5 | 干舞茸(ほしまいたけ) | 2 | 6斗 | 9分5厘 | 越中城端仁兵衛･越中城端惣右衛門 |
| 6 | 干しめじ(ほししめじ) | 2 | 4貫108目 | 4匁1分2厘 | 越中城端仁兵衛･越中城端惣右衛門 |
| 7 | 干ちかふ(ほしじこう) | 2 | 530目 | 5分3厘 | 有家ヶ原村藤八･有家ヶ原飯島村孫次郎 |
| 8 | 絸ひび(まゆひび) | 1 | 500目 | 2分4厘 | 越中城端仁兵衛 |
| 9 | 中馬(ちゅうま) | 2 | 2疋 | 1匁3分2厘 | 越中赤尾甚助･(白川郷)馬狩村甚蔵 |
| 備考 | ○ちかふ＝じこう。(茸の一種。) ○城ヶ端と城端は城端とした。 | ||||
| ○絸＝まゆ。絸ひびは、繭から糸をとったあとのひびではなく、最も品質の劣る繭のことである。 | |||||
| ○出煙草は入煙草に対することばで、煙草は飛騨へ入るばかりでなく国外へも売り出されていたことがわかる。 入煙草は上等品。 | |||||
◎ 小白川口を通って越中側から飛騨へ入ったと考えられるもの (一)食品 | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 米 | 16 | 65石7斗1升 | 138匁3分9厘 | 越中城端喜助3件23石8斗ほか越中側8人･飛騨側5人 |
| 2 | 味噌 | 2 | 2斗2升5合 | 1匁4分1厘 | 越中城端喜助･清助 |
| 3 | 酒 | 4 | 3斗3升 | 2匁5分5厘 | 越中城端商人4人 |
| 4 | 糀(こうじ) | 5 | 6石6升 | 9匁9分 | 越中城端喜助4石8斗 |
| 5 | 飴(あめ) | 2 | 13貫200目 | 2匁7分9厘 | 越中城端□右衛門11貫200目･同仁兵衛2貫目 |
| 6 | 鰹魚(かつおぎょ) | 3 | 38本 | 1匁 3厘 | 越中城端清助･宗右衛門 |
| 7 | 小鯖(こさば) | 1 | 300 | 8分 | 越中城端小兵衛 |
| 8 | 細魚(さいぎょ) | 6 | 8貫400目 | 22匁5分7厘 | 越中城端文右衛門･作次郎･喜助･吉右衛門ほか |
| 9 | 田作(たつくり) | 4 | 1石3斗5升 | 4匁7分3厘 | 越中城端小兵衛･仁兵衛･文右衛門･宗右衛門 |
| 10 | 刻こんぶ(きざみこんぶ) | 1 | 3貫 | 9分9厘 | 越中城端小右衛門 |
| 備考 | ○鰹魚は38本とあるので鰹節かもしれない。 | ||||
| ○移入品の大部分を城端(城ヶ端)の商人が荷主となっている。 中でも城端喜助は移入品の総量のおよそ50％を占めている。 | |||||
◎ 同上 (二)小間物･雑貨･その他 | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 売薬(ばいやく) | 7 | 7貫500目 | 6匁 | 高山川原町三右衛門のほかは越中野尻･金屋･高岡の人 |
| 2 | 蚕種(かいこだね) | 4 | 29枚 | 3匁4分8厘 | 越中井波佐兵衛･又吉･政右衛門 |
| 3 | 小間物(こまもの) | 2 | 3貫 | 1匁8分9厘 | 越中城端小右衛門･□右衛門 |
| 4 | 木綿縞(もめんじま) | 1 | 2反 | 3分6厘 | 萩町村次郎兵衛 |
| 5 | 菅笠(すげがさ) | 2 | 180蓋(かい) | 7匁9分2厘 | 越中城端佐兵衛･弥惣右衛門各90蓋 |
| 6 | 笠(かさ) | 1 | 36蓋 | 1匁5分8厘 | 越中城端善右衛門 |
| 7 | 笠緒(かさお) | 3 | 3,500筋(すじ) | 5匁2分5厘 | 越中城端弥惣右衛門1000･作次郎1500 |
| 8 | 御座(ござ) | 1 | 10枚 | 4分4厘 | 越中城端吉右衛門 |
| 9 | 越中椀(えっちゅうわん) | 1 | 2束(そく) | 7分2厘 | 越中城端惣右衛門 |
| 10 | 薬箱(くすりばこ) | 1 | 1ッ | 1匁5分 | 越中野尻村孫右衛門 |
| 11 | 蒲経巾(がまはばき) | 3 | 180足 | 4匁8分6厘 | |
| 12 | 山刀(やまがたな) | 1 | 5丁 | 6分7厘 | 加州つるぎ村孫右衛門 |
| 13 | 一升鍋(いっしょうなべ) | 1 | 7ッ | 9分1厘 | 越中城端喜助 |
| 14 | 二升鍋(にしょうなべ) | 1 | 6ッ | 1匁3分2厘 | 越中城端喜助 |
| 15 | 三升鍋(さんしょうなべ) | 1 | 2ッ | 7分2厘 | 越中城端喜助 |
| 備考 | ○薬箱1つで口役銀1匁5分は高い。 | ||||
| ○越中椀は珍しい記録である。 ○蒲経巾は蒲(がま)の脚巾(きゃはん)。 | |||||
| ○売薬に高山川原町三右衛門がある。 | |||||
◎ 品名および移出・移入が不確かな分 | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 藳表 | 3 | 30 | 1匁5分 | 越中城端惣助･宗右エ門ほか |
| 備考 | ○藳表「藳表5ッ」「藳表15」「藳表10」とあるが単位が不明。藳俵かもしれない。他の口役銀取立帳には記帳例がなく、今のところどういうものかよくわからない。 | ||||
| 5-2-(18)-3 小白川口御番所口役銀取立品目一覧表 元治元年(1864)4月分 (但し、4月1日～16日分が欠損。17日～29日の13日分) |
◎ 小白川口を通って飛騨から越中方面へ売り出されたと考えられるもの | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 塩硝(えんしょう) | 2 | 75斤 | 5匁3分4厘 | 白川郷飯島村喜右エ門 |
| 2 | 蝋(ろう) | 1 | 20斤 | 7匁1分2厘 | 越中城端惣右衛門 |
| 備考 | ○塩硝は統制の期間が長く続いており、出荷時期もあったので生産量ははるかに多かったと考えられる。 | ||||
| ○蝋は移出品。蝋燭(ろうそく)は移入品と考えたが、蝋も移入品である可能性が高い。 | |||||
◎ 小白川口を通って越中側から飛騨へ入ったと考えられるもの | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 米 | 12 | 31石6斗 | 41匁9分4厘 | 萩町村10人で4石などは自家用飯米。城端商人など20石は入込み。 |
| 2 | 稗(ひえ) | 1 | 2石2斗 | 2匁2分 | 小白川村利兵衛 |
| 3 | 糀(こうじ) | 2 | 2石3斗1升 | 3匁5分4厘 | 城端の商人惣右衛門1石5斗 |
| 4 | 酒 | 5 | 1石7斗 | 15匁1分4厘 | 城端の商人が多い |
| 5 | から粉(こ) | 2 | 2石 | 2匁 | 城端の商人2人 |
| 6 | 売薬(ばいやく) | 1 | 300目 | 7分4厘 | 越中□□村市兵衛 |
| 7 | 菅笠(すげがさ) | 2 | 500蓋 | 22匁 | 越中城端弥惣右衛門400･越中城端佐助100 |
| 8 | 苧桶(おおけ) | 2 | 88 | 3匁8分7厘 | 越中城端甚右衛門50･越中城端勇蔵38 |
| 9 | 蝋燭(ろうそく) | 1 | 10貫 | 13匁3分 | 小白川村勘右衛門 |
| 備考 | ○越中城端商人の入込みが過半を占める。 | ||||
| ○「から粉」は穀粉。小麦をひいたかす。家畜のえさにしたというが、口役銀が高いので別のものかも。 | |||||
◎ 移出・移入の区別がつかない品目 | |||||
| 品 目 | 記帳件数 | 数量合 | 口役銀合 | 主な荷主の名前・出身地等 | |
| 1 | 大豆 | 1 | 1斗 | 1分7厘 | 小白川村利兵衛 |
| 備考 | ○小白川村利兵衛は別の日に稗2石2斗を運んでいる。小商人か、歩荷かもしれない。 | ||||