この日記は表題が欠けているので、時代も、筆者も明らかではない。しかし、日記のなかで左平太の名前がひんぱんに出てくるのをみると、左平太の祖父平蔵が書いたものと推測される。
　時代を推定するために、弘化二年（一八四五）の人別帳によって、平蔵一家の家族構成を示すと次のようである。
　平蔵　　六三才　当主
　佐平太　一七才　孫
　のよ　　八三才　母
　せか　　五三才　妻
　そめ　　三七才　嫁（佐平太の母）
　平次郎　三五才　（佐平太の）伯父
　かね　　一二才　（佐平太の）妹
　長吉　　二三才　下男

　この家族構成を見ると、この日記は弘化二年前後に、脚折村の名主であり、また上層農家でもある田中平蔵の手記によるものと推測される。
　表題の「農事日記」の名は、私が命名したものであるが、平蔵・万右衛門・佐平太と三代にわたって引続き書かれた日記のなかで、記述を農事に絞ったものはこれだけである。江戸末期の当地方の農業記録としては貴重な日記である。それで、あえて「農事日記」という表題をつけることにした。
　田中家の農業経営の規模については後述するが、ここに登場する農業従事者は、長男左平太・下男長吉を筆頭に、常傭として、左平・左膳・彦五郎がおり、臨時の手伝いとして平八・平蔵・庄右衛門・又太郎がいる。娘のかねも時々出場する。ちなみに、常傭の左平は、その仕事が農事だけでなく、武芸を稽古したり、帳付けしたりするところをみると、単なる使用人とも思われないが、その素性は明らかでない。下男長吉は三年後の弘化五年には年が二六才になって暇をもらっている。
　
　この日記抄の本文は、『鶴ケ島町史』近世資料編Ⅳの（七）農業の部、（八）番に掲載してあり、本稿はその概要をまとめたものである。