| せんい Fibers |  | 天然せんい Natural fibers | | 植物せんい Plant fibers |
| 動物せんい Animal fibers | ||||
| 化学せんい Synthetic fibers |
○綿は植物からとれる「植物せんい」です。
○羊の毛を使ったり、蚕からとれる絹は「動物せんい」です。
Cotton is a plant fiber that comes from cotton plants.
Wool, which comes from sheep, and silk, which comes from silkworms, are animal fibers.
 | 天然せんいは、肌にやわらかくて、あせもよくすってくれるよ。 だから、赤ちゃんのシャツやくつしたにもよくあうんだなあ。 さくらコットンは、天然の綿を100％使っているところがすごいんだ。 Natural fibers are soft on the skin and quickly absorb sweat. That’s why they are perfect for shirts and socks for babies. What is amazing about Sakura Cotton is that it is made of 100% natural cotton. |
| 化学せんい Synthetic fibers | | 石油を原料にしたもの ナイロン、アクリル、ポリエチレンなど Petroleum-based fibers, such as nylon, acrylic and polyethylene | |
| 木材のパルプに含まれるセルロースをつかったもの レーヨン、キュプラなど Fibers using cellulose contained in wood pulp, such as rayon and cupro |
| 化学せんいは、「軽くてすぐ乾く」という特長があるんだよ。 だから、スポーツ選手の服の素材になったり、服の裏地にもよく使われているよ。 Some of the features of synthetic fibers are that they are light and dry quickly. That’s why they are often used in athletics uniforms and clothing linings. |