3.収穫 Harvesting

コットンボールがたくさんできました。収穫は、10月から次の年の1月頃までです。
Many branches bear tufts of cotton. Cotton is harvested from around October to January in the following year.
 



コットンボールは、一つ一つ手でていねいにつみます。
Cotton must be carefully hand-picked one by one.
 
ばけつ3杯ぶんの綿で、大人用のシャツが1枚できます。
An adult-sized shirt can be made with three full buckets of cotton.