| 三英電化 |  | 木下茶舗 | |
| Sanei Denka | Kinoshita Chaho | ||
| 喫茶 来多(きた) | | フルーツショップ ひろはら | |
| Coffee shop Kita | Fruit shop Hirohara | ||
| 美容室 Lauie’a(らうれあ) | | なごみカフェ おかわり | |
| Beauty salon Lauie’a | Nagomi Café Okawari | ||
| 久富餅(ひさとみもち) | | クリーニング CoCo(ここ) | |
| Hisatomimochi | Dry cleaning CoCo | ||
| 理容 シミズ | | 片塩楽市 | |
| Hair salon Shimizu | Katashio Rakuichi | ||
| CAFE クローバー | | ブティック ジョイパレ | |
| CAFÉ Clover | Boutique JOYPALE | ||
| ipadスクール 三銃士 | | チケットショップ ブリッジスタンプ | |
| iPad School Sanjushi | Tickets Shop Bridge Stamp | ||
| かたしお わかがえり～な | | 美容矯正エステ＆カイロプラクティック 萌 | |
| Katashio Wakagaerina | Aesthetic Salon & Chiropractic Clinic MOE | ||
| ロココヘアー | | 毛糸とニット よしだ毛糸店 | |
| RoCoCo Hair | Wool & Knit Yoshida Wool Shop | ||
| はり・きゅう 茉莉花(じゃすみん) | | PRELE 進学ゼミ | |
| Acupuncture & Moxibustion Clinic Jasmine | PRELE Cram school |
 | |
| 三英電化 | |
| 内容 ： | 電気屋 |
| 創業 ： | 1964年 |
| 店主 ： | 2代目 |
| セールスポイント | |
| 電気製品の販売だけではなく、電気全般の工事もしています。エアコンと洗濯機がとてもよく売れます。 | |
| Sanei Denka | |
| Business: | Electronics store |
| Founded: | 1964 |
| Owner : | Second generation |
| Key sales point | |
| We sell electronics and also perform electrical work. Air conditioners and washing machines sell very quickly. | |
 | |
| 木下茶舗 | |
| 内容 ： | お茶屋 |
| 創業 ： | 1935年ごろ |
| 店主 ： | 2代目 |
| セールスポイント | |
| 日本茶を販売。宇治茶、大和茶など産地がわかる商品を問屋から仕入れています。統計をとって売れ行きの良い商品を見きわめて、摘みたてのお茶を仕入れます。 | |
| Kinoshita Chaho | |
| Business: | Tea store |
| Founded: | Around 1935 |
| Owner : | Second generation |
| Key sales point | |
| We sell Japanese teas. All our teas, such as Uji tea and Yamato tea, are traceable and come from trusted wholesalers. We closely monitor our inventory to purchase only what we need so that our teas are always shipped fresh from our wholesalers. | |
 | |
| 喫茶 来多(きた) | |
| 内容 ： | 喫茶店 |
| 創業 ： | 1983年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| コーヒーの種類は、レギュラー、ブレンドなどの4種類です。 | |
| Coffee shop Kita | |
| Business: | Café |
| Founded: | 1983 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We serve four types of regular and blended coffee. | |
 | |
| フルーツショップ ひろはら | |
| 内容 ： | 果物屋 |
| 創業 ： | 2011年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| 季節の果物を売っています。 | |
| Fruit shop Hirohara | |
| Business: | Fruit store |
| Founded: | 2011 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We sell seasonal fruits. | |
 | |
| 美容室 Lauie’a(らうれあ) | |
| 内容 ： | 美容院 |
| 創業 ： | 2016年11月 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| アットホームなお店でリラックスしてもらえるようなお店作りを心がけています。 | |
| Beauty salon Lauie’a | |
| Business: | Beauty salon |
| Founded: | Nov-16 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We make sure to provide an environment where our customers can relax and feel at home. | |
 | |
| なごみカフェ おかわり | |
| 内容 ： | 喫茶店 |
| 創業 ： | 2013年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| お昼の日替わり定食を出しています。月・火曜日はサービスデイで100円引きになるので人気があります。水曜楽の市には、真ん丸な形のオリジナルコロッケを販売します。すき焼き風味などが人気です。 | |
| Nagomi Café Okawari | |
| Business: | Café |
| Founded: | 2013 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We serve daily lunch specials. Mondays and Tuesdays are our popular service days, when customers receive a 100 yen off their meals. At the Wednesday Raku-no-ichi Market, we sell our original ball-shaped croquettes. One of the most popular flavors is Sukiyaki flavor. | |
 | |
| 久富餅(ひさとみもち) | |
| 内容 ： | 和菓子屋 |
| 創業 ： | 1962年 |
| 店主 ： | 2代目 |
| セールスポイント | |
| すべて手作りで、四季にあった和菓子を売っています。みたらし団子、六方焼きなども人気です。 | |
| Hisatomimochi | |
| Business: | Japanese-style confectionery |
| Founded: | 1962 |
| Owner : | Second generation |
| Key sales point | |
| All our sweets are handmade and use seasonal ingredients. Our Mitarashi dango (mochi balls covered with a sweet soy sauce glaze) and Roppoyaki (hexagonal Japanese pancake filled with bean jam) are also popular. | |
 | |
| クリーニング CoCo(ここ) | |
| 内容 ： | クリーニング屋 |
| 創業 ： | 2014年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| スーツやカッターシャツなどがよく出されます。衣替えの時が忙しいです。 | |
| Dry cleaning CoCo | |
| Business: | Dry cleaning |
| Founded: | 2014 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| Suits and long-sleeved dress shirts are the items that we get the most. The busiest season for us is at the change of seasons. | |
 | |
| 理容 シミズ | |
| 内容 ： | 散髪屋 |
| 創業 ： | 1950年ごろ |
| 店主 ： | 3代目 |
| セールスポイント | |
| 40代から50代の男性と、顔そりをする女性が多いです。耳たぶのお手入れとミニエステもしています。 | |
| Hair salon Shimizu | |
| Business: | Barber shop |
| Founded: | Around 1950 |
| Owner : | Third generation |
| Key sales point | |
| Our customers are mainly men in their 40s and 50s and women who come for facial shaving. We also offer ear hair trimming and simple beauty-treatment services. | |
 | |
| 片塩楽市 | |
| 内容 ： | 農産物等直売所 |
| 店主 ： | アスカグリーンファーム(五條市) |
| セールスポイント | |
| 奈良県内や近隣の産物をはじめ、明日香村、橿原市の障がい者施設の商品もおいています。 野菜が安くて新鮮なので人気があります。 毎週水曜日に売っています。 | |
| Katashio Rakuichi | |
| Business: | Outlet for agricultural products |
| Owner : | Asuka Green Farm Inc. (Gojo City) |
| Key sales point | |
| We sell agricultural products from Nara prefecture and nearby cities, as well as products supplied by facilities for the disabled in Asuka Village and Kashihara City. Our vegetables are very popular for their cheap prices and freshness. The market is open every Wednesday. | |
 | |
| CAFE クローバー | |
| 内容 ： | 喫茶店 |
| 創業 ： | 2012年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| 甘さひかえめの抹茶プリンが人気です。 お昼のランチもあります。 | |
| CAFÉ Clover | |
| Business: | Café |
| Founded: | 2012 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| Our moderately sweet green tea pudding is very popular. We also serve lunches. | |
 | |
| ブティック ジョイパレ | |
| 内容 ： | 婦人服 |
| 創業 ： | 1993年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| 人気の高級ブランド服が中心。 50代から80代の女性が多いです。 店内には、くつろいでおしゃべりできるコーナーがあり、ゆっくりと服を選べます。 | |
| Boutique JOYPALE | |
| Business: | Women’s clothing |
| Founded: | 1993 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| Most of our products are popular high-end brand clothes. Our customers are mainly women in their 50s to 80s. We have a sitting area inside the store for our customers to relax and take their time to choose the clothes they like. | |
 | |
| ipadスクール 三銃士 | |
| 内容 ： | パソコン教室 |
| 創業 ： | 2年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| タブレットやスマートフォンの使い方の講習をしています。時間制で、自分の聞きたいことだけを学ぶコースもあります。 | |
| iPad School Sanjushi | |
| Business: | Computer school |
| Founded: | 2 years ago |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We offer classes on how to use tablets and smartphones. We also have hourly classes that can be customized to fit the needs of our customers. | |
 | |
| チケットショップ ブリッジスタンプ | |
| 内容 ： | チケット全般の販売 |
| 創業 ： | 2001年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| よく売れるのは乗車券です。 | |
| Tickets Shop Bridge Stamp | |
| Business: | General ticket sales |
| Founded: | 2001 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| Passenger tickets are sold most frequently. | |
 | |
| かたしお わかがえり～な | |
| 内容 ： | 脳とからだのわかがえりコミュニティ |
| 創業 ： | 2014年 |
| セールスポイント | |
| 軽い運動や、コミュニケーションを通して、楽しみながらわかがえりを目指しています。 好きな時間に、好きなプログラムが選べます。 切り絵・太極拳・うたごえ教室・読書会・いきいき体操などのコースがあります。 | |
| Katashio Wakagaerina | |
| Business: | Community center for rejuvenating the mind and body |
| Founded: | 2014 |
| Key sales point | |
| We aim to rejuvenate our users through light exercise and communication and while having fun. Our users can choose times and programs that fit their needs. We offer various classes, such as paper cutting art, Tai Chi, singing, reading, and exercise classes. | |
 | |
| 美容矯正エステ＆カイロプラクティック 萌 | |
| 内容 ： | エステ・カイロプラクティック |
| 創業 ： | 片塩商店街で3年半 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| 美容カイロプラクティックで、体を楽にすることができます。 エステと組めば、3割引きです。 | |
| Aesthetic Salon & Chiropractic Clinic MOE | |
| Business: | Aesthetic/chiropractic treatments |
| Founded: | About three and a half years ago on Katashio Shopping Street |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| Our aesthetic chiropractic treatments can make your body feel much better. We offer a 30% discount to customers who receive both aesthetic and chiropractic treatments. | |
 | |
| ロココヘアー | |
| 内容 ： | 美容院 |
| 創業 ： | 2015年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| 格安価格で、カットやパーマができます。 広い年代層のお客様があります。 | |
| RoCoCo Hair | |
| Business: | Beauty salon |
| Founded: | 2015 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We offer haircuts and perms at low prices. Our customers are from all age groups. | |
 | |
| 毛糸とニット よしだ毛糸店 | |
| 内容 ： | 毛糸・婦人服・さくらコットン商品販売 |
| 創業 ： | 1955年ごろ |
| 店主 ： | 3代目 |
| セールスポイント | |
| 毛糸を買うと、無料で編み物の講習を受けることができます。 日本製の婦人服を売っています。大和高田市地域ブランドの「さくらコットン」の製品も売っています。 | |
| Wool & Knit Yoshida Wool Shop | |
| Business: | Yarn, women’s clothing, and Sakura cotton items |
| Founded: | Around 1955 |
| Owner : | Third generation |
| Key sales point | |
| We offer a free knitting lesson to customers who buy yarn. We sell women’s clothes made in Japan. We also sell products made of Sakura Cotton, a local brand from Yamato Takada City. | |
 | |
| はり・きゅう 茉莉花(じゃすみん) | |
| 内容 ： | 鍼とお灸 |
| 創業 ： | 2010年 |
| 店主 ： | 1代目 |
| セールスポイント | |
| 東洋医学の「はり」で、体調を整えます。全身の調整にお灸もし、体はスッキリとします。 | |
| Acupuncture & Moxibustion Clinic Jasmine | |
| Business: | Acupuncture and moxibustion |
| Founded: | 2010 |
| Owner : | First generation |
| Key sales point | |
| We offer acupuncture care to help our customers improve their wellness. Our moxibustion care can also adjust the body's energy to alleviate pain. | |
 | |
| PRELE 進学ゼミ | |
| 内容 ： | 学習室 |
| 創業 ： | 2014年3月 |
| 店主 ： | 2代目 |
| セールスポイント | |
| 対象は、小学4年生から高校3年生です。勉強する方法ややり方を教え、自分で勉強をする場所です。 教える先生は7人です。楽しく勉強できます。 | |
| PRELE Cram school | |
| Business: | Private educational institution |
| Founded: | Mar-14 |
| Owner : | Second generation |
| Key sales point | |
| We offer classes to students from 4th grade to high school. We provide them a place to study and also teach how to effectively study for their goals. We have seven teachers who teach students to enjoy studying at our school. | |