この『花咲爺絵巻』は、どのような人物によって記され、描かれたのだろう。この点について考える上で手がかりとなるのが、上箱蓋の裏にある墨書である。
※画像をクリックすると、箱書の拡大画像を表示します。
年頃こしの国に住わたり侍けるに、相識ける人のふるき一巻を携来りつるを看出は、久隈守景翁か粉本なりけれは、手をも持たす見もてゆくまゝに、心こと葉も及はす、めてたく尽なるものから拙きおのかれにならひ模さまほしうて、わりなく請ひもとめつ、いといたう虫喰たるをからくも補ふ也、永き道の鑑となしぬ
明治三十一年春 靖々光一誌(陽刻印「緑堂間叟」)
この箱書によると、越後国に靖々光一が住んでいた頃、知人が古い一巻を持ってきたという。それを確認したところ、久隅守景の「粉本」だった。お金もなく、ただ見るばかりだったが、言葉にならないほど素晴らしいもので、自分自身これにならって模写したくて買い求めた。虫が喰ってとても傷んでいたので補修し、生涯にわたる手本にしたとある。
この箱書を記した靖々光一は、山本光一(1843?~1905)のことで、酒井抱一の門人山本素堂の長子で道一の兄にあたる。父素堂や祖父野崎真一から江戸琳派の手ほどきを受けた。起立工商会社で多くの図案作成を手がけ、第一回内国勧業博覧会で花紋賞碑を受賞するなど、多くの業績が知られている。明治24年に起立工商会社が閉鎖されると金沢へ居を移し、一時は、富山県立工芸学校(現高岡工芸高等学校)で教鞭をとるなど、若手作家の育成に力を注いだという。晩年の光一については、まだ研究が不足しており、未詳な点が多いが、光一には、屏風絵の大作も多数あり、人物画、草花図などの幅広い画題と多くの作例は、近年、特に注目されている。この箱書は、光一の足跡を知る数少ない資料としても貴重である。箱書によれば、光一は、知人からこの絵巻を「久隅守景翁か粉本」として入手したという。それはおそらく晩年、光一が越後に住んでいた折だったはずである。
当絵巻は虫損の多い絵巻だが、当時、既に「虫喰たる」ところが多かったようで、補修を行なったという。実際に絵巻を確認すると全面裏打ちがなされており、この補修はおそらく光一によるものだろう。光一がこの絵巻を入手したのは、「めてたく尽なるもの」であったからに他ならないが、習うに値する「久隅守景翁か粉本」を「永き道の鑑」として、手元に残しておきたかったからであるという。つまり箱書によれば、本絵巻は光一が言うところの「久隅守景翁か粉本」一巻ということになる。
久隅守景は、江戸時代初期に活躍した絵師として知られている。その生没年や出自については不明な点が多いが、慶長年間(1596~1615)に生まれ、元禄年間(1688~1704)末頃に亡くなったと推定され、狩野探幽に師事し、寛永年間(1624~1644)の末期までには、探幽門下の有力な弟子として活躍し、四天王の筆頭と目された人物であった。晩年は、加賀藩前田家の招きで金沢に滞在し、数々の代表作を生み出した。そのため、旧加賀藩領域を中心とした北陸地方には、代表作が多数残されている。
偶然の一致なのか、光一と守景は、二百年ほどの時を経て、晩年を北陸の地で過ごしたという共通点がある。
本絵巻が、守景の真筆であるか否かを証明する史料はなく、あくまでも光一の箱書による伝として理解せざるを得ない。しかし、守景の代表的な作品として知られている『四季耕作図屏風』や『春秋耕作図』などの農村風景を描いた風俗画に見られる農耕具や鳥獣の類を見ると本絵巻に近似した描写が見られ、全体的な画風もよく似ている。
また、箱書を記した光一の解釈は、ある程度の信憑性があると見ることもでき、本絵巻が守景によって描かれた可能性は否定できない。守景が晩年の北陸滞在時に注文を受けて描いた可能性も考えられる。しかしながら、守景は江戸時代を通じて人気があり、吉田百太郎という贋作者がいたことも知られている。本絵巻の挿絵が守景の手によるものか否かは慎重に検討する必要があるだろう。また、詞書については、守景の筆跡が「守景筆」という識語に確認できる程度でしかなく、今のところ、比較対象となる作品や文書の類が確認できていないため、守景の自筆であるかを判断するのは難しい。ただもし仮に、挿絵も詞書も同一人物によるものであるならば、余白に書かれた詞書の偏りや他の部分とはバランスが異なる余白の広さなどは生じにくいはずであるから、挿絵と詞書は、ひとまず別人の手によるものと考えた方がよいだろう。
『花咲爺絵巻』の最後には次のようにある。
扨、此噺の有よし☐に画きて女童子〔の〕伽☐一興〔にも〕なすへしと、年頃親き友に志村何某の〔も〕とめに任せて、永き日の徒ら草に物せしとなれは、詞書なくて〔は〕いかにも解しかたからんと、むかし乳母が懐にて寝耳に聞伝へし☐☐☐思ひ出て、筆に任せて書入たれば、ひが事もおほかりなん。(後略)
当絵巻は、花咲爺の話を絵に描いて、女子どもらの話の楽しみにと、長年親しくしている友人の志村何某の求めにより、退屈しのぎに書いたものであるという。しかし、詞書がないと、どうにも内容が理解しにくいだろうと思って、昔、乳母の懐で寝耳に聞いた話を思い出して、筆に任せて書いたものだから、間違いもきっと多いだろう、とある。
この詞書によるならば、挿絵を描いたあとに、絵に合う詞書を書き入れたことになる。詞書の偏りや余白のバランスの異なりは、挿絵と詞書が同一人物によるものであっても生じたとも考えられる。とするならば、挿絵も詞書も守景による可能性もあるということなのだろうか。この点については、研究の進展を俟ちたい。
図版出典:
- 図1: 『逆境の絵師 久隅守景』サントリー美術館、2015年 p90
- 図2: 『逆境の絵師 久隅守景』サントリー美術館、2015年 p98-99
- 図3: 『逆境の絵師 久隅守景』サントリー美術館、2015年 p98-99