明治二十六年発行の『北海道水産全書全』によれば、次のように記されている。
　
　　　　天氣トノ關係
　　　天氣ノ陰晴風波ノ模様又ハ潮ノ滿干ニ依リテ集散去來ヲ異ニスルハ實見ニシテ疑ヲ容レス檜山郡ノ漁夫ノ説ニ依レハ干潮ニシテ天氣陰曇風波穏ナル時ハ水面ヨリ五尺以下位ニ浮泳シ満潮強風ニハ水底ニ沈下スルト云フ。
　　　　茅部郡ノ漁夫ノ説ニハ烏賊ハ暖ヲ好ミ且ツ快晴ノ夜ニハ浮泳シテ晴夜ハ水面ニ浮ハス之レ漁者ハ常ニ漁火ヲ用ユルヲ以テ證スヘシト以上ノ説ハ稍々信スルニ、足ルモノノ如シ。