さて、これらの歌には、当時の中央語とは違った、いわゆるなまりがしばしば見受けられ、これが当時の遠江地方の方言として注目されている。これらを説明するには、正確な音韻の知識や、厳格な発音記号の使用が必要とされるが、そのような専門的なことは避けてごく一般的に触れてみよう。