对传统和文化的保护及有效利用(廿日市市宫岛町)

111 ~ 116 / 128ページ
日本語英語ポルトガル語

宫岛是日本三景之一。严岛神社已被列入世界文化遗产,不仅是日本,还有世界各国的游客造访此地。住在那里的人们保护着自古以来的传统,一面有效利用一面过着以旅游为主的生活。
 此外,岛上的人们希望来宫岛的人越多越好。

 调查一下宫岛的传统是如何得到保护,又是如何被有效利用的吧。

宫岛观光协会斋藤先生的话
 每年大约有400万人来宫岛旅游。
 我的工作就是让更多的人知道宫岛好的地方,以及来了宫岛之后能在宫岛度过快乐的时光。
 宫岛从江户时代开始就一直是旅游景点。乘船渡运的岛屿、感受历史的建筑、可爱的小鹿,我认为这些都是它深受欢迎的秘密。
 我希望来到宫岛的游客们不仅会去严岛神社,还能看到其他建筑、街道、食物、自然等各种各样的魅力。


严岛神社与大鸟居

红叶馒头

日本最大的饭勺

招人喜爱的小鹿

对传统的保护
对传统活动的保护
宫岛有着许多从前流传下来的活动。宫岛的人们也在努力地将这些活动继续流传下去。

每年夏天举办的“管弦祭”的样子

其他传统活动

“田赖船”
 每年祈求稻米和蔬菜丰收的活动。


“镇火祭”
 除夕夜为祈求不要发生火灾而举办的祭祀。

 
对传统文化的保护
 在宫岛,用木头制作托盘和木碗等的宫岛细工作为传统一直留存至今。
 宫岛细工是利用木纹的、温暖的传统工艺品。


宫岛细工的匠人

特产——宫岛细工

对从前留下的建筑的保护

宫岛有许多从前留下的建筑。大部分建筑都已被指定为国宝和重要文化遗产。为了保护这些建筑,人们会四处查看有没有损伤的地方,如果有,还会进行修理。
最要命是台风。严岛神社曾经因为1991年的19号台风而遭受了严重损失。修理就花了3年半时间。
 

小贴士 你能在宫岛找到吗?
 普通的信筒都是四方形的,而在宫岛可以看到以前使用过的圆形信筒。

对自然的保护
宫岛基本上都是山林。人们所居住的地方不过是很小一部分。宫岛的山林保留着未被破坏的原始森林,栖息着只有这里才有的生物。宫岛的人们为了保护这片山林而进行着山林维护。


“宫岛蜻蜓”
只栖息在宫岛上的罕见的蜻蜓。

 
   小贴士
 在宫岛,由于岛屿本身一直被视作神明,因此,砍伐树木或挖掘土壤都是受到禁止的。正因为如此,丰富的自然就被保留了下来。

对传统的有效利用
 
宫岛在保护传统的同时,还将其用于旅游。为了让更多的人能来宫岛,人们绞尽了脑汁,也做出了各种努力。
 为什么许多游客都会来宫岛呢?

广告牌
乘船可以到达宫岛。走出码头后,就是观光的广告牌和横幅。码头前方还有让游客一目了然的大幅地图,码头还设有观光问讯处。此外,为了方便外国游客,广告牌还采用英文、中文、韩文等来书写。


设施
宫岛为游客准备了各种各样的设施。码头前设有停车场、自行车停放处、出租车乘车点等,而且许多地方都有公共厕所和垃圾箱。


 此外,宫岛还有海水浴场、公园、露营地、水族馆等设施。
 在宫岛的弥山,可以乘坐索道登山,还可以看到许许多多野生猿猴以及美丽的濑户内海群岛。

水族馆

索道

小贴士
宫岛的垃圾箱有盖子!
那是
因为肚子饿了的小鹿会去吃垃圾箱里的垃圾。有的小鹿吃了塑料袋后得病。

商店街
为了方便游客购物,宫岛上有汇集了土特产商店的商店街。商店街设计了各种各样的活动,还建造了拱顶,下雨天也能轻松购物了。
另外还有许多旅馆,方便游客们在宫岛住宿。旅馆提供用巴士去码头迎接住客的服务。



宣传
为了让更多的游客前来观光,宣传是必不可少的。宫岛观光协会不仅制作了宣传册,还将宫岛的情况写成书籍,有时远赴东京去介绍宫岛的情况,并制作了网页,向许许多多的人传播着关于宫岛的信息。

新活动和新集会的举办
 宫岛不仅有传统活动,还会举办新的活动和集会。
 有牡蛎节、烟花大会、音乐会、体育比赛等,为了吸引游客而提出了各种各样的创意。

烟花大会

牡蛎节

 许许多多的游客因为宫岛人丰富多彩的创意而到来了呢。

小贴士 开始在宫岛制作饭勺的和尚!
 宫岛饭勺作为特产非常出名,但据说到江户时代为止还没有这种特产。
 据说法号“誓心”的和尚看到这个,受到名为“辩才天”的天神拿着的乐器所启发,想到将饭勺作为特产。
 此外,他还为因缺水而烦恼不堪的岛民挖掘水井,被称作“宫岛的恩人”。