|
解題・説明
|
白銅質で鋳上がりも良い。内区に8弧の連弧文があり、鈕の周囲に十二曜文を配している。銘帯には漢隷による35字の銘文があり、脱字が1字ある。銘文の意味は、この世の無事息災、不老長寿を祈る、いわゆる吉祥の言葉である。
（銘文）
日有喜月有富／樂毋事常得意／美人會竽瑟侍／賈市程萬物平／老復丁死復生／醉不知醒旦星
（釈文）
日に喜びあり、月に富あり。／毋事を樂しみ、常に意を得。／美人會して、竽瑟侍す。／賈市程々にして、万物平らかなり。／老丁に復し、死生に復す。／醉いては知らず、旦星に醒む。
※竽瑟は竹製の竽と木製の瑟を指し、戦国時代より漢代にかけて盛んに使用された楽器のこと。
|