|
解題・説明
|
白銅質。鈕のまわりには十二曜文をおく。内、外二つの銘帯がある。外銘帯には35字、内銘帯には24字をいれ、ともに・・の記号から文章をはじめている。外銘帯に脱字が2字、衍字が1字ある。
（外銘帯銘文）
姚皎光而燿美／挾佳都而承間／懐驩察而惟予／愛存神而不遷／得乎竝執而不衰／清照折而付君
（内銘帯銘文）
内清質以昭明／光煇象夫日月／心忽揚而願忠／然壅塞而不泄
（外銘帯釈文）
姚としてかがやき燿美なり。／佳都を挟んで間を承く。／驩察を懐いて予れのみなるを惟う。／存神を愛して遷らず。／竝執を得て衰えず。／清照晢にして君に付す。
（内銘帯銘文）
内は清質にして以て昭明なり。／光煇は夫の日月に象たり。／心は忽ち揚りて忠を願う。／然れども壅塞して泄らず。
|