|
函番号（資料番号）
|
162-241
|
|
旧書名
|
芭蕉翁古池真伝
|
|
旧書名ヨミ
|
|
|
旧書名（ローマ字）
|
|
|
数量
|
1
|
|
単位
|
冊
|
|
書名
|
芭蕉翁古池真伝
|
|
書名ヨミ
|
バショウオウフルイケシンデン
|
|
書名（ローマ字）
|
|
|
書名（欧文）
|
|
|
書名の備考
|
原題簽存（左肩無辺）。内題同。序題「古池真伝」。
|
|
版写
|
版
|
|
特殊装丁
|
|
|
書型
|
半
|
|
存欠
|
|
|
原装・改装
|
原装
|
|
合冊
|
|
|
丁数
|
11
|
|
寸法
|
22.6/16.0
|
|
寸法（縦）
|
|
|
寸法（横）
|
|
|
材質
|
|
|
形態に関する注記
|
|
|
編著者
|
春湖編・三水校
|
|
編著者ヨミ
|
シュンコ・サンスイ
|
|
編著者（ローマ字）
|
|
|
成立
|
題詩あり、末に「慶応四戊辰年夏溜池陽泉寺安居屡叩小築庵々主一日出此書令弁正邪山僧電矚句々使人聳動豈敬有胡乱遂頌後着語而去／達磨四十九伝／洛南興聖朝日園主環渓操觚於深川古池畔小築庵裏（刻印「環渓」「宇治柴舟」）」。巻首「環渓禅師着語 東京〈小築庵春湖輯／莫作菴三水校〉」。本文末に附記「月舟書（模刻花押）」。慶応４年８月、春湖居士跋。最終丁裏に刊記「慶応四年仲秋／〈小築庵／莫作菴〉蔵版」。
|
|
成立西暦
|
1868
|
|
成立推定
|
|
|
刷り書写の態様
|
初印。
|
|
内容
|
常陸鹿島根本寺の仏頂長老が江戸深川長慶寺へ移転し、六祖五兵衛を供として芭蕉を訪問した際の、芭蕉との禅問答と、そこに同席した蕉門俳人の談話を録した俳談書。仏頂が「如何是青苔未生前未春雨未来前仏法」との問を発した時、池辺の蛙が水底へ飛び込む音に応じて芭蕉が「蛙飛込水の音」と答えたところ、仏頂は「珍重珍重」と唱えて芭蕉に如意を授けた。芭蕉の弟子たちは師の大悟を喜び、嵐蘭が「冠の五文字」を乞うと、芭蕉は弟子たちに意見を求め、杉風が「宵闇の」、嵐蘭が「淋しさに」、其角が「山吹や」を出す。芭蕉は中でも其角の句を「山吹のはなやかさちから有て好し」と誉めつつ、「さりなからかゝる七五の冠たてんは観相見様の理をはなれて唯この庭のこのままに我は古池やとおき侍らん」と語り、皆が「各あつと感じ入」ったという。山城宇治興聖寺の環渓禅師の着語（禅的見解を記した漢文の傍注）を付す。跋によれば、本書は三河国寺部の都筑春可子の蔵本を写したもので、早くより世にあるものながら伝本は稀という。同年、環渓禅師が東都来遊の際に請じて本書を見せたところ、直ちに着語と序を寄せられ、これを先師禾木の二十七回忌追善に上梓した。
|
|
内容（カナ）
|
|
|
内容（ローマ字）
|
|
|
旧蔵印識語
|
印記「対山居」（朱方印）・「応波」（朱白文楕円印）。
|
|
備考
|
薄茶色表紙、小菊文（空押）。半丁６行。
|
|
保存状況種別
|
|
|
保存状況程度
|
|
|
所蔵機関
|
西尾市岩瀬文庫
|
|
資料種別
|
文学 俳諧
|
|
大分類
|
和書
|
|
和分類
|
文学 俳諧 俳論作法
|
|
漢分類
|
|
|
筆跡サンプル画像・全文テキスト
|
|
|
製作者等
|
|
|
製作者等読み
|
|
|
製作者等（ローマ字）
|
|
|
縮尺
|
|
|
言語
|
日本語
|
|
ISBN
|
|
|
ISSN
|
|
|
主題
|
|
|
主題（カナ）
|
|
|
主題（ローマ字）
|
|
|
関連する地域・場所
|
|
|
関連する地域・場所（カナ）
|
|
|
関連する地域・場所（ローマ字）
|
|
|
関連する人物・団体
|
|
|
関連する人物・団体（カナ）
|
|
|
関連する人物・団体（ローマ字）
|
|
|
内容年
|
|
|
内容年終
|
|
|
原本の所在・史料群
|
西尾市岩瀬文庫
|
|
資料番号
|
|
|
文化財情報
|
|
|
manifest.jsonへのURL
|
|
|
関連画像URL
|
|
|
自治体史掲載
|
|
|
出版物・関連資料
|
|
|
翻訳元の言語
|
|
|
権利関係・利用条件
|
|
|
原資料の利用条件
|
|
|
権利関係・利用条件に関する注記
|
|
|
緯度・経度・高度に関する注記
|
|
|
収載箇所
|
|
|
DOI
|
|
|
既刊目録名
|
|
|
デジタル化の経緯に関する注記
|
|