〔明治32年(1899年)5月25日〕

五月二十五日(木)

Stopped at Chingkiang until about 8 o’clock in the morning. It is very refreshing to see mountains on the left bank of the river. A missionary, Mr. [Woodstripe?] of the Smith Presbyterian Mission came on board from Chingkiang and had a talk with him in the morning. Reached the landing place of Nanking about 1 o’clock. Dr. Stuart kindly sent his carty[sic] to meet. I took Jinrikisha him and rode as far as the [判別不能]. Went over to see the university building and the girls’ school. Then went on driving to the Temple of Confucius. An imposing building but kept in very poor order. In the evening spoke to the students and young women in the chapels. Had a pleasant talk with Mr. Hun.黄檗[?]良

午前8時くらいまで、鎮江に停泊。川の左岸に山々が見え、すがすがしい気持ちになった。

スミス・プレスビテリアン・ミッションの宣教師であるミスター・ウッドストライプが鎮江から乗船し、午前中に彼と話した。午後1時頃に、南京の降り場に到着。ドクター・スチュアートが親切にも私を出迎えるための一行を派遣してくれた。彼を人力車に乗せ[判読不能]の近くまで行った。大学の建物や女学校を見に行った。その後、孔子廟まで移動した。立派な建物だが、維持管理状態は悪かった。夕方には礼拝堂で学生や若い女性たちに向けてスピーチをした。ミスター・ホアンと歓談した。


 

原本の画像

 

⇒ 収録されている日記

「〔井深梶之助日記〕明治三十二年」

目録

翻刻テキスト(PDF)

 

井深梶之助日記一覧画面