〔井深梶之助日記〕大正十五年

十二月五日（日）　晴

今日ノジヤツパンタイムスヲ見ルニ、去三日夜ノロンドン監督ノ演説ノ大意ヲ記載セリ。其中ニ頗ル滑稽ナルコトアリ。即チ同氏ハ元田氏ヲ指シテMy Lord Bishop又The Bishop of Tokyoト云ヘリ。察スルニ元田氏ヲロンドンニ於ケル自己ノ地位ト同一ト考ヘタル者カ、彼ノ如キ賢明ナル人ニシテ如此誤解アリ。一般外人ノ我ガ国ノ事情ヲ解セザル不足怪也。加フニエピスコパル流ノ連中ノ僭越振ハアキルルノ外ナシ。先年ビシヨフヒツカテスは公然Edward of Japanト署名シテ物議ヲ惹起シ、遂ニEdward Bickersteth Bishop in Japanト改メサセラレタル事実アリ。