|
解題・説明
|
【判型】大本2巻2冊。
【作者】居初津奈作・書・画。
【年代等】元禄8年（1695）3月初刊。江戸中期後印。［京都］銭屋庄兵衛板。
【概要】分類「往来物（女子用）」。近世流布本『女実語教（女童子教）』の初板本で、上巻『女実語教』、下巻『女童子教』から成る。本書以降、『女教訓嚢（女実語教嚢）』『女実語教宝箱』『女実語教千代鏡』『女実語教姫鏡』『女実語教操鏡』『女実語教操種』『女実語教操稚』など約30種の板種が生まれた。『女実語教』は「一、品勝たるが故に貴からず。心正しきを以てよしとす」で始まる47カ条、『女童子教』は「一、夫、上つかたの御前には恭有て、立事をせざれ」から始まる128カ条の条々（合計175カ条）で、容姿よりも女性の心持ちの大切さを諭し、そのほか忠孝・礼節など諸般の教訓を説く。初板本は大字・4行・付訓の並べ書きで認めた女筆手本で、本文の随所に津奈自画の挿絵を掲げる。沢田吉作、元禄13年刊『女今川』と同様に女性自身の著作であり、いずれも広範に流布した点で注目される。
【備考】本書の初板本は［京都］文台屋治郎兵衛板で、底本はその後印本（江戸中期頃）。（小泉吉永 記）
|