＜翻　刻＞
　
管理番号　四二
遠山家文書史料番号　四
　
　　　　花押
　下
　　可令早遠山加藤弥次郎
　　景房領知美濃國市
　　　 参分
　　嶋郷地頭職事
　　　 貳
　右人為勲功之賞所宛行也
　者守先例可令領掌之状
　如件
　
　　　建武三年十月日