＜翻　刻＞
　
管理番号「三七－一」
遠山家文書　史料番号「七一一―一」
　
　　　　　覚
　　　大寶寺様　　正月七日
　　　大安寺様　　三月二日
　　　　正月二日年頭之禮無之(これなく)
　　　　正月七日御正忌日之所嫡子共
　　　　年頭之禮有之祝ひ被下之
一　鉄砲除日
　　　　　武芸除日ハ有之(これある)間敷(まじく)事ニ候
　　　　　殺生禁候事ニ候ハバ御日柄ハ家
　　　　　業之外殺生致間敷候と申
　　　　　付候而ハ如何
　
一　毎月　十三日　朔日　十二日
　　御代々様正御忌日　年頭
　　　　盆中　歳暮
　　　　家老用人初勝手役人側向
　　　　役人次向之者参詣
　
一　武藝書算読書諸禮
　　　　各之内身分強弱二随ひ一
　　　　術二術ニ而も可心懸候其外
　　　　遊藝等も応分次ニ又ハ
　　　　其職分ニ而心懸候事一段
　　　　之事ニ候乍去乱舞蹴鞠
　　　　等ハ無益之事ニ候獨吟之
　　　　謡等心懸候ハ勝手次第之事
一　在江戸共ニ武芸稽古場申付
　　鞱竹刀之類相渡置可申事
一　在所ニ而家中馬一疋立
　　置候事
　　　　各馬預り候者申付置定日
　　　　極メ置人数致配当可致
　　　　稽古候事
一　足軽共
　　　　弓鉄砲棒捕手
　　　　各稽古可申付候事
一　各武芸等稽古年内両度斗
　　役人共可致見分候事足軽ハ頭
　　可致見分候事
一　役人共初次向供方勝手向之諸士
　　皆勤致之事
　　　年数ニより御意或ハ拝領
　　　物可有之事
一　諸士居宅衣服等倹約専可
　　相用候事
　　　江戸外向之義ハ相応不見
　　　苦候様可心懸候事
一　諸役所日記等念入認置古
　　日記紛失無之様可致事
　　　役所々々ニ錠付書物箱ニ
　　　入差置年々致虫干可申事
一　御霊屋御道具類
　
一　武器
　
一　納戸方道具類
　
一　茶道方道具類
　
一　勝手客向諸道具
　　　　各入用分ケ置追而調入修覆
　　　　等可相成候様ニ可心懸候事