「ヘレン・ケラー女史講演会」 昭和十二年六月、「米国の聖女」と称されるヘレン・ケラーが秘書のトムソン,講演会は最初にトムソンがケラーの苦難に満ちた生い立ちを語り、続いてケラーがトムソンの質問に答える形で進,それはケラーの指文字をトムソンが英語に翻訳し、それをさらに通訳の岩橋武夫が日本語にする方法で行われた(