その年の十一月には、北海タイムスをやめた井口伝が『北海道平民新聞』を創刊したが、たちまち発禁になってしまった,井口伝はもともとはキリスト教社会主義者であったが、北海道に来てから生活が荒れ、一流旅館に「投宿御断　井口竜城殿