同年六月付のイシカリ詰合平島長左衛門宛の内容は、生活の困窮と祖先以来の墓所を回復して孝道をつくしたいので,米屋孫兵衛請負のハッサム、下ユウバリ、上ツイシカリ、シママップ、トクヒラ五場所の通詞たちは、連名でイシカリ詰合平島長左衛門宛,それを受けて、同年十二月二十三日付でイシカリ詰合平島長左衛門からユウフツ詰合の石坂、福井、露木宛にその

－シレマウカ、イシカリ詰合平島長左衛門に宛てて、場所役としての干鮭を差し出しても構わないので、ウライ回復,12－イシカリ13場所内米屋孫兵衛請負のトクヒラ以下5場所の通詞ら、イシカリ詰合平島長左衛門に宛てて、,12.23　イシカリ詰合平島長左衛門、ユウフツ詰合にウライ返還につき掛合い。 解決にいたらず。