|
解題・説明
|
現代語訳
＜from＞上杉憲当
＜to＞小林平四郎
件名：疵まで負って戦い、たのもしいです
本文：きょう、国峰から平井城を攻撃しようとやってきた小幡氏の軍勢と戦い、数多の敵を討ち捕らえましたね。気分がよいです。ことに疵まで負ったことは比類のない働きです。ますます功名をあげることが大事です。子細は使いの倉賀野与次が口上で伝えます。
解説
北条氏康は河越合戦に勝利し、武蔵国北部や上野国に進出していきます。小幡氏は平井城の西約10Kmほどの国峰城（富岡市国峰）を拠点とする国衆で、小田原北条氏と組み、関東管領のいる平井城を攻めてきたことがわかります。小林平四郎は負傷しながら小幡氏撃退に功績を挙げ、これを憲当が賞しています。
|