【NPO長野県図書館等協働機構】詳細検索

パスファインダー（善光寺縁起）

著者名出版社出版年善光寺長野市元善光寺天竺インド百済朝鮮半島月蓋長者如是姫 聖明王

善光寺道名所図会（○水内　善光寺）

おそばを離れずお仕えしたいと存じます」と願ったので、その次に生まれ変わったときには、百済（くだら）の聖明王,そもそも聖明王が今の世に生まれる前、昔インドにいて月蓋長者だった時、無類の信心によって、極楽浄土から私,このお声が聖明王の耳に触れるやいなや、聖明王は前世での習慣がよみがえって、信仰心が心に刻み込まれ、感激,次におまえは百済に生まれて聖明王と名乗ったので、私もその国に飛んで行ってそこに安置された。　,まんぽういちにょ）の道理を考えてみると、迷っている時は日本のみすぼらしい家の住人だが、悟った時にはそこは百済の聖明王

二十四輩順拝図会　巻之五　信濃之部・上野之部（［翻刻］）

聖明王深く尊　　　敬し給仕し給ひ、又生を改め帰敬有けるに、如来異の方便に依て、　　　聖明王の後身此日夲,肩脊に移り給ひ、「汝が過去の前身ハ天竺にてハ月蓋、百　　　　（改頁）　　　　済にてハ聖明王

善光寺道名所図会（○水内　善光寺）

国王と成て、共に恐る者なく如来を安置し奉り、随値供給し奉らんと願しかバ、其次の生に於てハ百済国聖明王便月葢長者,きそ、吾ハこれ四十八願の主西方極楽の教主なり、左右の侍者ハ救世の大悲、衆生護念の薩《タ》なり、抑聖明王,受む事、見るにしのびず、昔の機縁つきざる故に済度利益せんが為、今此処に来現せりと告給ふ、御声聖明王

二十四輩順拝図会　巻之五　信濃之部・上野之部（［現代訳］）

聖明王はこれを深く信仰してお仕えし、生まれ変わっても崇敬していたが、如来の不思議な考えで、聖明王の後身,りかかると、如来がたちまち水底より飛び出し、善光の背中に移って、「おまえの前身は、天竺では月蓋、百済では聖明王